Unit 7?

Lead-in

1 Depending on ?2 it’s not real ?3 unfortunately ?4 interfere with ?5 on the spot ?6 brain damage ?7 In addition to ?8 violent with people

Ex3

1 D ?2 D ?3 B ?4 C ?5 A

Ex4

attend, contact, fit, typical, breakdown, shocked, permanent

Ex5

1 rural—urban ??3 discloses—exposes ??3 involving—involved ??

4 illustration—illusion ??5 motivate—motivation

Ex6

1 deepened ?2 were exposed ?3 curled ?4 throb ?5 nightmare ?6 utter ?7 confusion ?8 pulse ?9 somewhat ?10 creep

Ex7

1 on top of ?2 as if ?3 in a state of ?4 ahead of ?5 if only

Ex8

1 A lot of people believe that these hills help them sleep. All I can think is, “if they only knew.”

2 He kept chipping away at the problem until he had completely solved it.

3 The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.

4 Within only one year of graduating from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didn’t care about a thing.

5 I have been given permission to do the interview in that area, and that’ not something that everyone gets.

Ex9

1 If that college student only knew how hard his parents have worked to support his education.

2 Jack’s dream came true when he signed the contract with an NBA team.

3 We had an enjoyable conversation that day, and I felt as if we were old friends rather than two people who had just met.

4 I couldn’t believe my eyes when I saw my car in front of the restaurant, which had been stolen two days before.

5 When her father lost his job a few years ago, life was an uphill crawl for the whole family.

Ex12

1 a police detective ?2 drug bust ?3 a major operation/a big day ?4 had failed to do a good job ?5 arrest packets ?6 violent crimes ?7 smoothly/successfully ?8 excited ?9 a complete victory ?10 they will eventually win

Ex13

1 coordinated ?2 suspects ?3 raids ?4 venture ?5 innocent ?6 execute ?7 afterwards ?8 gang ?9 issue ?10 intelligence

Ex14

1 in charge of ?2 carry out ?3 on the edge of ?4 laid out ?5 gave…up

Ex15

1 With the begging of the war came ten years of killing and destruction.

2 We shall continue to do what we have always been doing.

3 Most of them had been up since the morning before yesterday. But none of them will sleep tonight either.

4 Born and raised in Chengdu, Li Ming still remembers the time when he lived in a/the quadrangle.

5 He treated a young child in a cruel manner in broad daylight and was taken to the police by the neighbors.

Ex17

1他解釋了好一陣子，我也沒有完全懂。

2 那種感覺就好像我打開了一個秘密天地，到了天堂一般。

3 這就是搖頭丸帶給我的后果—但事情還不止于此。

4 已經(jīng)凌晨三點，大多數(shù)人從頭天早晨起就沒合過眼。

5 他費了不少勁才找到回家的路。

6 他從不休息，總是拼命地干。

Unit7 ?搖頭丸苦海無崖

　　我聽到許多人談論搖頭丸，說它是一種奇妙無害的麻醉品。對此，我只能暗自感嘆，"要是他們知道就好了。"

　　我是在賓夕法尼亞的一個鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)長大的。在那個地方，你叫什么名字，你是干什么的，你吃的是什么，以及諸如此類的事兒別人都了如指掌。那時，我是一個門門皆優(yōu)的好學生，是大家公認的一個乖孩子，人人都喜歡我。毒品與我的生活中根本不沾邊，從來也沒去想過--我別的事情還忙不過來咧。

　　我一直夢想到紐約市去學表演，然后從事舞臺表演生涯。后來，我媽帶我到那座城市去上表演藝術(shù)學校，實現(xiàn)了我的夢想。你能想象得到，這與家里相比可是大不一樣。

　　我接觸到了許多新朋友，新觀念，接觸到了一種全新的生活方式--這種生活方式也使我開始接觸到了毒品。我在藝術(shù)學校遇到的那些人多數(shù)都已經(jīng)有多年的吸毒經(jīng)歷。當時我覺得通過吸毒我可以真正融入他們那個世界，可以加深我與他們的友情。我試過大麻，甚至還試過一點可卡因，不過，永遠改變了我的生活的是搖頭丸。

　　我還記得我第一次用搖頭丸時的感覺：渾身上下飄然若仙。我甚至感受到了宇宙的脈搏，宛如某種神奇世界的鐵鎖被我豁然開啟，讓我頓入天界一般。我當時心想，能夠讓人感到如此美妙的東西怎么可能不好呢？

　　隨著時間的推移，情況發(fā)生了變化。我畢業(yè)后開始越來越頻繁地吸用毒品，尤其是搖頭丸。我自己吸毒并開始看不起那些不吸毒的人。我成天與吸毒者為伍。我已經(jīng)從一個不沾毒品的女孩變成了一個沒有毒品就難以度日的女人。

　　僅五個月的時間，我就從一個追求夢想，對生活還有些責任感的人，變成了一個對一切都無所謂的庸人。而且，我走得越遠，我越發(fā)陷于黑暗孤寂的深淵。我一旦入睡，便會噩夢連連，顫抖不已。我膚色如灰，頭痛欲炸，精神也開始錯亂起來。對此我全然沒有理會，以為這一切都是正常的，直到有一天夜晚我覺得我就要死了。

　　那天夜晚，我正和幾個朋友坐在長沙發(fā)上看電影，起初還感覺正常，可是突然我覺得仿佛想要從自己的軀殼里蹦出來似的，各種各樣的念頭、恐怖無比的景象和撲朔離迷的幻影在腦海里閃爍。當時我覺得我撞見了魔鬼。我不停地問朋友們我是不是已經(jīng)死了。在發(fā)作的高峰，我感覺我仿佛象心臟病發(fā)作了一般。半夜時候，我總算拿起了電話，撥通了我媽媽的號碼，叫她趕緊來接我。第二天一早她來了，把我從公寓里拽了出來。

　　在我媽開車帶我回賓夕法尼亞州我們的家庭醫(yī)院的時候，我迷迷糊糊，忘了自己是誰，也不知道自己身在何處。路上的大部分時間，我都卷曲著身子，倒在汽車的后座上，而我妹妹一直在盡力使我安靜下來。

　　在一種極度的迷茫狀態(tài)之中，我在病房里度過了14天。這就是搖頭丸給我?guī)淼慕Y(jié)果——還不止如此。醫(yī)生們給我的大腦作了一次掃描檢查。當我看到檢查結(jié)果的時候，我簡直不敢相信自己的眼睛。掃描顯示我的腦電圖上呈現(xiàn)好幾處黑斑。醫(yī)生們告訴我說，這些黑斑出現(xiàn)的區(qū)域正是大腦執(zhí)行記憶功能的區(qū)域，表明我的大腦活動已經(jīng)產(chǎn)生了某種病變。

　　自打我看到那張腦電圖之后，我的生活就如爬坡上坎似的變得艱難起來。

　　我總是聽到人們說，搖頭丸是一種令人愉悅的無害麻醉品。然而當這種”無害”之藥一點一點地侵蝕了我的生命的時候，哪里還有愉悅。搖頭丸奪走了我的體力，我的追求，我的夢想，我的朋友，我的公寓，我的錢財，而最為重要的是，它奪走了我的心靈。我每天都在擔心自己的未來和健康。我的前面有許多高山險阻。但是，我要不斷地翻越攀登，因為我是為數(shù)不多的幸運兒之一。

　　我得到了第二次機會，而這并不是人人都能得到的。

?緝毒斗士

　　比利·懷特上身穿著一件背后印有”警察”字樣的夾克外衣，下身穿著一條牛仔褲。他攜帶的手槍是一支9毫米口徑的格勞克手槍——這是紐黑文警察局的標準配置。在懷特周圍，他看出有州警察，麻醉品管制局的特工，美國地區(qū)警察局的警官，聯(lián)邦調(diào)查局特工以及其他一些跟他一樣的警探。在場的還有煙酒及火器管理局的反毒品調(diào)查人員以及附近幾座城市警局的情報官員。懷特四下環(huán)視了一番：這就是他的人，他的戰(zhàn)士們，那些將與他并肩戰(zhàn)斗在前線的人。這就是紐黑文打擊販毒集團別動隊，而帶隊的便是比利·懷特警官。

　　此刻是凌晨3點時分，大多數(shù)警員從頭一天早上起床后一直干到現(xiàn)在。然而，他們今晚仍然誰也別想合眼。今天他們將有重大的行動。數(shù)小時以前，懷特就在辦公室里備好了逮捕證。與此同時，紐黑文機場也悄悄地集結(jié)了大批從紐約和華盛頓特區(qū)飛來的聯(lián)邦特工。他們?nèi)缓筅s到紐黑文城西角集中。別動隊當晚的戰(zhàn)地指揮部就設(shè)在城邊的一座空樓里。這支由300名聯(lián)邦特工、州警察和當?shù)鼐旖M成的聯(lián)合部隊已經(jīng)集合完畢，現(xiàn)在他們正準備研究下一步掃毒戰(zhàn)役的行動計劃。

　　懷特聆聽著他的朋友凱文·克萊恩對這支整裝待發(fā)的執(zhí)法部隊所做的戰(zhàn)前動員?？巳R恩是一位聯(lián)邦調(diào)查局特工，也是該別動隊的最早的成員之一?？巳R恩交代了今晨緝毒戰(zhàn)斗的作戰(zhàn)計劃：警員們將組成若干作戰(zhàn)分隊，包括若干個搜捕隊和后援隊。執(zhí)行搜捕任務的各小隊領(lǐng)到一整套搜捕資料，包含每一位嫌疑犯的姓名、住址、照片以及聯(lián)邦法院簽發(fā)的搜查證。凌晨5時30分，各小隊到達各自的指定位置，分頭執(zhí)行任務，準備展開最后一步行動：逮捕疑犯。

　　懷特一邊聽著，一邊心中自問：別動隊能成功地完成作戰(zhàn)任務嗎？大廳里所有其他的人也一定在想同樣的問題。懷特是土生土長的紐黑文人，他依然記得以前的紐黑文，那時在人們的眼里還是一座寧靜的小城。1960年只有6起謀殺、4起強奸和16起搶劫報案。但不久以后，販毒集團在城里開了張，黑幫的地盤爭奪戰(zhàn)也開始了。隨著黑幫的到來，黑幫暴力接踵而至：駕車槍擊，殺害無辜百姓，甚至在光天化日之下大肆殺戮。到了1990年，發(fā)生了31起謀殺案，168起強奸案、1784起搶劫案?！蹦菚r這里簡直就象地獄，”懷特回憶說，”我當時心想，’咱們警察都干什么去了？’”

　　凌晨6點正，別動隊準時協(xié)調(diào)出動搜捕，捕獲了名單上32名疑犯中的29名。紐黑文地區(qū)的所有逮捕行動都進展順利，均未出現(xiàn)變故。此后，聯(lián)邦調(diào)查局特工羅伯特·格雷斯比諾對警察表現(xiàn)出的激情深有感觸?！眻雒嬲媸歉腥?，”他告訴記者們說，”有的紐黑文警察的眼里都噙著熱淚?！碑斎?，比利·懷特就是其中的一個。”我們還捕到了幾條大魚，幾個交易量達到好多好多好多公斤的家伙，”懷特說道。在被捕的29人當中，大約有13人是哥倫比亞公民。別動隊還成功地抓獲了許多與貨源公司有聯(lián)系的毒品進口商和經(jīng)銷商?！痹诩~黑文破獲的核心組織與邁阿密、圣胡安以及卡利等地都有直接的聯(lián)系，”格里斯皮諾說。

　　與此同時，卡利毒品聯(lián)盟的全部首領(lǐng)集團也基本上被哥倫比亞的一支警隊連鍋端掉。9名卡利大毒梟中有8人已經(jīng)向哥倫比亞當局投降，或在與警方的槍戰(zhàn)中被擊斃。今天，紐黑文的居民們又可以大膽地走上街頭。居民們感到比以前安全了許多。事實上，別動隊的成功行動已經(jīng)引起了全國的關(guān)注。而對比利·懷特和他的警隊來說，他們將一如既往地從事他們一直所從事的事業(yè)?！蔽艺J為最終我們將打贏這場禁毒戰(zhàn)，”懷特說，”到那時或許我已經(jīng)不在了。但是我認為，總有一天我們這些人會無事可干，因為這座城市將不會再有黑幫存在了。”

UNIT7 Passage A
1. 許多人認為這種藥有助于睡眠，而我只能暗自感嘆：“要是他們知情就好了。
A lot of people believe that sleeping pills help them sleep. All I can think is, "if they only knew.
2. 當我第一次駕機飛上藍天時，我終于美夢成真。
My dream came true when I first flew up into the blue sky in an airplane.
3. 這位鄉(xiāng)下孩子接觸到了城里的種種陌生的事物。他感到十分驚訝，仿佛自己進入了未來世界一般。
The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.
4. 大學畢業(yè)才一年，他就從一個追求夢想的青年變成了一個凡事都無所謂的庸人。
Within only one year after graduation from college, he went from a student who pursued his dream to a person who didn't care about a thing.
5. 我已經(jīng)獲準進入那個地區(qū)進行采訪，這可不是人人都能得到的機會。
I have been given permission to do the interview in that area, and that's not something that everyone gets.

Passage B
1. 隨著戰(zhàn)爭的開始，接踵而來的便是為期十年的屠殺和毀滅。
With the beginning of the war came ten years of killing and destruction.
2. 我們將繼續(xù)從事我們一直在從事的事業(yè)。
We shall continue to do what we have always been doing.
3. 他們大多數(shù)人從頭一天早上起就一直在干。今晚他們?nèi)匀徽l也睡不成。
Most of them had been up since the morning before yesterday. But none of them will sleep tonight either.
4. 李明是土生土長的成都人。他仍然記得以前在四合院(quadrangle)里生活的情景。
Born and raised in Chengdu, Li Ming still remembers the time when he lived in a/the quadrangle.
5. 你怎么竟敢在光天化日之下如此殘忍地虐待一個幼小的兒童？
How dare you treat a young child in such a cruel manner in broad daylight?