孫少平和田曉霞?xì)獯瓏u噓爬上南山，來到那個(gè)青草鋪地的平臺(tái)上，地畔上的小森林象一道綠色*的幕帳把他們和對(duì)面的礦區(qū)隔成了兩個(gè)世界。
　　他們坐在草地上后，心仍然在“咚咚”地跳著，這樣的經(jīng)歷對(duì)他們來說，已經(jīng)不是第一回。在黃原的時(shí)候，他們就不只一次登上過麻雀山和古塔山。正是古塔山后面的樹叢中，她給他講述熱妮婭·魯勉采娃的故事。也正是那次，他們?cè)邗r花盛開的草地上，第一次擁抱并親吻了對(duì)方。如今，在異鄉(xiāng)的另一塊青草地上，他們又坐在了一起。內(nèi)心的激動(dòng)感受一時(shí)無法用語言表述。時(shí)光流逝，生活變遷，但美好的情感一如既往。
　　他粗壯的礦工的胳膊搭上了她的肩頭。她的手摸索著抓住了他的另一只手。情感的交流不需要過多的語言。沉默是最豐富的表述。
　　沉默。
　　血液在熱情中燃燒。目光迸射出愛戀的火花。
　　我們不由想起當(dāng)初的伊甸園和其間偷吃了禁果后的亞當(dāng)與夏娃（上帝！幸虧他們犯了那個(gè)美好的錯(cuò)誤……）。
　　沒有愛情，人的生活就不堪設(shè)想，愛情?。∷够氖徸?yōu)榉睒s，平庸變?yōu)閭ゴ?；使死去的?fù)活，活著的閃閃發(fā)光。即便愛情是不盡的煎熬，不盡的折磨，象冰霜般嚴(yán)厲，烈火般烤灼，但愛情對(duì)心理和身體健康的男女永遠(yuǎn)是那樣的自然；同時(shí)又永遠(yuǎn)讓我們感到新奇、神秘和不可思議……當(dāng)然，我們和這里擁抱的他們自己都深知，他們畢竟不是伊甸園里上帝平等的子民。
　　她來自繁華的都市，職業(yè)如同鼓號(hào)般響亮，身上飄溢著芳香，散發(fā)出現(xiàn)代生活優(yōu)越的氣息。
　　他，千百普通礦工中的一員，生活中極其平凡的角色*，幾小時(shí)前剛從黑咕隆咚的地下鉆出來，身上帶著洗不凈的煤塵和汗臭味。
　　他們看起來是這樣的格格不入。
　　但是，他們擁抱在一起。
　　直到現(xiàn)在，孫少平仍然難以相信田曉霞就在他懷里。說實(shí)話，從黃原分手他們后，他就無法想象他們?cè)僖淮蜗鄷?huì)將是何種情景。尤其到大牙灣后，井下生活的嚴(yán)酷性*更使他感到他和她相距有多么遙遠(yuǎn)。他愛她，但他和她將不可能在一塊生活——這就是問題的全部結(jié)癥！
　　可是，現(xiàn)在她來了。
　　可是，縱使她來了，并且此刻她就在她的懷抱里，而那個(gè)使他痛苦的“結(jié)癥”就隨之消失了嗎？
　　沒有。
　　此時(shí)，在他內(nèi)心洶涌澎湃的熱浪下面，不時(shí)有冰涼的潛流湍湍而過。
　　但是，無論如何，眼下也許不應(yīng)該和她談?wù)撨@種事。這一片刻的溫暖對(duì)他是多么寶貴；他要全身心地沉浸于其中……
　　現(xiàn)在，他們一個(gè)拉著一個(gè)的手，透過森林的空隙，靜靜地望著對(duì)面的礦區(qū)。此刻正是兩個(gè)班交接工作的時(shí)候，象火線上的部隊(duì)在換防。上井的工人走出區(qū)隊(duì)辦公大樓，下井的工人正從四面八方的黑戶區(qū)走向井口。在礦部前的小廣場周圍，到處都是紛亂的人群。
　　孫少平手指著對(duì)面，從東到西依次給曉霞介紹礦區(qū)的情況。
　　后來，他指著礦醫(yī)院上面的一個(gè)小山灣，聲音低沉地說：“那是一塊墳地。埋的全是井下因工亡故的礦工?！?
　　曉霞長久地望著那山灣。她看見，山灣里，墳堆前都立著墓碑。有幾座新墳，生土在陽光下白得刺眼，上面飄曳著引魂幡殘破不全的紙條。
　　“你……對(duì)自己有什么打算呢？”她小聲問。
　　“我準(zhǔn)備一輩子就在這里干下去……除此之外，還能怎樣？”
　　“這是理想，還是對(duì)命運(yùn)的認(rèn)同？”
　　“我沒有考慮那么全。我面對(duì)的只是我的現(xiàn)實(shí)。無論你怎樣想入非非，但你每天得要鉆入地下去挖煤。這就是我的現(xiàn)實(shí)。一個(gè)人的命運(yùn)不是自己想改變就能改變了的。至于所謂理想，我認(rèn)為這不是職業(yè)好壞的代名詞。一個(gè)人精神是否充實(shí)，或者說活得有無意義，主要取決于他對(duì)勞動(dòng)的態(tài)度。當(dāng)然，這不是說我愿意牛馬般受苦。我也感到井下的勞動(dòng)太沉重。你一旦成為這個(gè)沉重世界里的一員，你的心緒就不可能只關(guān)注你自身……唉，咱們國家的煤炭開采技術(shù)是太落后了。如果你不嫌麻煩，我是否可以賣弄一下我所了解到的一些情況？”
　　“你說！”
　　“就我所知，我們國家全員工效平均只出０．９噸煤左右，而蘇聯(lián)、英國是２噸多，西德和波蘭是３噸多，美國８噸多，澳大利亞是１０噸多。同樣是開采露天礦，我國全員效率也不到２噸，而國外高達(dá)５０噸，甚至１００噸。在西德魯爾礦區(qū)，那里的礦井生產(chǎn)都用電子計(jì)算機(jī)控制……“人就是這樣，處在什么樣的位置上，就對(duì)他的工作環(huán)境不僅關(guān)心，而且是帶著一種感情在關(guān)心。正如你關(guān)心你們報(bào)紙一樣，我也關(guān)心我們的煤礦。我盼望我們礦井用先進(jìn)的工藝和先進(jìn)的技術(shù)裝備起來。但是，這一切首先需要有技術(shù)水平的人來實(shí)現(xiàn)，有了先進(jìn)設(shè)備，可礦工大部分連字也不識(shí)，狗屁都不頂……對(duì)不起，我說了礦工的粗話……至于我自己，雖然高中畢業(yè)，可咱們那時(shí)沒學(xué)什么，因此，我想有機(jī)會(huì)去報(bào)考局里辦的煤炭技術(shù)學(xué)校。上這個(gè)學(xué)校對(duì)我是切實(shí)可行的。我準(zhǔn)備一兩年中一邊下井干活，一邊開始重學(xué)數(shù)、理、化，以便將來參加考試。這也許不是你說的那種理想，而是一個(gè)實(shí)際打算……”
　　孫少平自己也沒覺得，他一開口竟說了這么多。這使他自嘲地想：他的說話口才都有點(diǎn)象他們村的田福堂了！
　　曉霞一直用熱切的目光望著他，用那只小手緊緊握著他的大手。
　　“還有什么‘實(shí)際打算’？”她笑著問。
　　“還有……一兩年后，我想在雙水村箍幾孔新窯洞?！薄澳怯猩侗匾?？難道你象那些老干部一樣，為了退休后落葉歸根嗎？”
　　“不，不是我住。我是為我父親做這件事。也許你不能理解這件事對(duì)我多么重要。我是在那里長大的，貧困和屈辱給我內(nèi)心留下的創(chuàng)傷太深重了。窯洞的好壞，這是農(nóng)村中貧富的首要標(biāo)志，它直接關(guān)系一個(gè)人的生活尊嚴(yán)。你并不知道，我第一次帶你去我們家吃飯的時(shí)候，心里有多么自卑和難受——而這主要是因?yàn)槲夷莻€(gè)破爛不堪的家所引起的。在農(nóng)村箍幾孔新窯洞，在你們這樣的家庭出身的人看來，這并沒有什么。但對(duì)我來說，這卻是實(shí)現(xiàn)一個(gè)夢想，創(chuàng)造一個(gè)歷史，建立一座紀(jì)念碑！這里面包含著哲學(xué)、心理學(xué)、人生觀，也具有我能體會(huì)到的那種激動(dòng)人心的詩情。當(dāng)我的巴特農(nóng)神廟建立起來的時(shí)候，我從這遙遠(yuǎn)的地方也能感受到它的輝煌。瞧吧，我父親在雙水村這個(gè)亂紛紛的‘共和國’里；將會(huì)是怎樣一副自豪體面的神態(tài)！是的，我二十來年目睹了父親在村中活得如何屈辱。我七八歲時(shí)就為此而傷心得偷偷哭過。爸爸和他祖宗一樣，窮了一輩子而沒光彩地站到人面前過。如今他老了，更沒能力改變自己的命運(yùn)?，F(xiàn)在，我已經(jīng)有能力至少讓父親活得體面。我要讓他挺著胸脯站在雙水村眾人的面前！我甚至要讓他晚年活得象舊社會(huì)的地主一樣，穿一件黑緞棉襖，拿一根壓瑙嘴的長煙袋，在雙水村‘閑話中心’大聲地說著閑話，唾沫星子濺別人一臉！”
　　孫少平狂放地說著，臉上淚流滿面，卻仰起頭大笑了。
　　曉霞一把摟住他的脖子，臉深深地埋進(jìn)他的懷里。親愛的人！她完全能理解他，并且更深地?zé)釔鬯恕！啊氵€記得我們那個(gè)約會(huì)嗎？”好久，她才揚(yáng)起臉來，撩了撩額前的頭發(fā)，轉(zhuǎn)了話題。
　　“什么約會(huì)？”少平愣住了。
　　“明年，夏天，古塔山，杜梨樹下……”
　　“噢……”
　　少平立刻記起了一年前那個(gè)浪漫的約會(huì)。其實(shí)，他一直沒有忘記——怎么可能忘記呢！不過，在這之前，他不能想象，未來的那次相會(huì)對(duì)他意味著什么。
　　但無論意味著什么，他都不會(huì)失約。那是他青春的證明——他曾年輕過，愛過，并且那么幸?！爸灰一钪?，我就會(huì)準(zhǔn)時(shí)在那地方等你！”他說。
　　“為什么不是活著！我們不僅活著，而且會(huì)活得更幸福……反正象當(dāng)初約好的，咱們不一塊相跟著回黃原，而是同一個(gè)時(shí)刻猛然同時(shí)出現(xiàn)在同一個(gè)地方！想起那非凡的一刻，我常激動(dòng)得渾身發(fā)抖哩……”
　　他們?cè)谶@里已經(jīng)坐了好幾個(gè)小時(shí)，但兩個(gè)人覺得只有短短一瞬間。
　　之后，少平帶著她去后山峁的小森林中轉(zhuǎn)了一陣。他摘了一朵朵金燦燦的野花，插在她鬢角的頭發(fā)里。她拿出小圓鏡照了照，說：“我和你在一塊，才感到自己更象個(gè)女人?！?
　　“你本來就是女人嘛！”
　　“可和我一塊的男人都說我不象女人。我知道這是因?yàn)槲业男?格?？墒?，他們并不知道，當(dāng)他們自己象個(gè)女人的時(shí)候，我只能把自己變成他們的大哥！”
　　孫少平笑了。他很滿意曉霞這個(gè)表白。
　　“你愿不愿意到一個(gè)礦工家里吃一頓飯？”他問她?！爱?dāng)然愿意！”她高興地說。
　　“咱們干脆一起到我?guī)煾导胰コ酝盹?。他們是一家很好的人?！?
　　少平接著給曉霞講了王世才一家人怎樣關(guān)照他的種種情況。
　　“那你一定帶我去！”曉霞急切著說。
　　少平十分想讓王世才和惠英嫂見見曉霞。真的，男人常常都有那么一點(diǎn)虛榮心——想把自己的漂亮的女朋友帶到某個(gè)熟人面前夸耀一下。他當(dāng)然不敢把她帶到安鎖子這些人面前。但應(yīng)該讓師傅兩口子和曉霞見見面。同時(shí)，他也想讓曉霞知道，在這偏僻而艱苦的礦區(qū)，有著多么溫暖的家庭和美好的人情……
　　這樣，下午五點(diǎn)鐘左右，他們就從南山轉(zhuǎn)下來，過了黑水河，通過坑木場，上了火車道旁邊的小坡，走進(jìn)王世才的小院落。
　　師傅一家三口人高興而忙亂地接待了他們。他們翻箱倒柜，把所有的好吃好喝都拿出來款待他倆。盡管少平說得含含糊糊，但師傅和惠英馬上明白了這個(gè)漂亮的姑娘是他的什么人。聽說她是省報(bào)的記者后，他們大為驚訝——不是驚訝曉霞是記者，而是驚訝漂亮的女記者怎么能看上他們這個(gè)掏炭的徒弟呢？
　　直到吃完飯，他們熱情地把少平和曉霞送出門口的時(shí)候，這種驚訝的神色*還掛在他們臉上。他們的驚訝毫不奇怪。即是大牙灣的礦長知道省上有個(gè)女記者愛上了他們的挖煤工人，也會(huì)驚訝的。這驚訝倒不是出于世俗的偏見，而是這種事向來就很少在他們的生活中發(fā)生！
　　當(dāng)少平引著曉霞，下了師傅家外面的小土坡，走到鐵路上的時(shí)候，已經(jīng)是夜里十點(diǎn)多了。再過一個(gè)多小時(shí)，他就要帶著她下井。他的心情不免有點(diǎn)緊張。曉霞第一次到一個(gè)危險(xiǎn)的地方，他生怕出個(gè)差錯(cuò)。好在王世才也知道了曉霞要下井，說他一會(huì)親自領(lǐng)著他們?nèi)ァ?
　　現(xiàn)在，他們?cè)诤诎抵刑ぶF軌的枕木，肩并肩相跟著向礦部那里走去。遠(yuǎn)處，燈火組成了一個(gè)斕漫的世界。夜晚的礦區(qū)看起來無比的壯麗。曉霞挽著他的胳膊，依偎著他，激動(dòng)地望著這個(gè)陌生的天地。初夏溫暖的夜風(fēng)輕輕吹拂著這對(duì)幸福的青年。在黑戶區(qū)的某個(gè)地方傳來輕柔的小提琴聲，旋律竟是《如歌的行板》。這里呀！并不是想象中的一片荒涼和粗莽；在這遠(yuǎn)離都市的黑色*世界里，到處漫流著生活的溫馨……
　　曉霞依偎著他，嘴里不由輕聲哼起了《格蘭特船長和他的孩子們》中的那支插曲。少平雄渾的男中音加入了進(jìn)來，使那浪花飛濺的溪流變成了波濤起伏的大河。唱吧，多好的夜晚；即便沒有月亮，心中也是一片皎潔！
　　當(dāng)他們忘情地在鐵路上走出一段后，猛然在旁邊的山崖下躥出一條黑影，徑直堵在了他們面前。
　　他們不由緊張地站住了。少平從輪廓上看出，這是他師兄安鎖子！
　　這頭變態(tài)的公牛要干什么？他是否發(fā)了瘋？
　　少平不由捏緊了雙拳。
　　“你們吃過飯了？”黑暗中果真是安鎖子在說話。“我聽說你的……女人來了。又聽說你們到師傅家去吃飯。我劃算吃完飯?zhí)旌诳床灰娐?。就……?
　　“那你怎么不上師傅家來？”少平?jīng)]有明白安鎖子說的是什么意思。
　　“我……沒好意思?！卑叉i子囁嚅說?！拔沂菍ｉT拿手電給你們照路的，怕天黑，你們有個(gè)閃失……”
　　天啊，原來是這樣！少平真想為他的“雷鋒精神”而扇他一記耳光！
　　“走吧，我在前面給你們照路……”安鎖子殷勤地說。
　　他說著便調(diào)轉(zhuǎn)身，捏亮了手電——他們眼前即刻出現(xiàn)了一道多余的光亮。
　　少平一時(shí)反應(yīng)不過來他該怎么辦。這家伙！竟然干這種令人哭笑不得的事！
　　不過，他感覺，這令人厭惡的舉動(dòng)似乎還不包含惡意。
　　他只好和曉霞在安鎖子照出的道路上繼續(xù)往前走。他給曉霞介紹說：“這是我們一個(gè)班的工人，叫安鎖子?！?
　　曉霞并不知道這是怎樣一個(gè)人，聽說這人和她的少平一塊干活，趕忙走前一步，要和安鎖子握手，安鎖子立刻把手電筒從右手倒在左手，慌得手在腿膝蓋上擦了擦，象抓炭火一般握了一下曉霞的手。
　　少平幾乎要笑了。唉，這個(gè)人……走到有燈火的馬路上時(shí)，安鎖子連看也沒看他們一眼，就說：“現(xiàn)在能看見路了……”說完便象逃跑似地返身回了黑暗中。
　　直到現(xiàn)在，孫少平也無法理解安鎖子究竟為什么要這樣。有些人的某種行為也許永遠(yuǎn)使別人無法理解——甚至連他本人也理解不了！不過，從內(nèi)心深處，少平對(duì)他這粗魯?shù)膸熜值挂灿幸唤z憐憫的溫情……這時(shí)，他們看見，宣傳部長正立在礦部門前，笑容可掬地在恭候著他們了。