麥金塔電腦的發(fā)布使得喬布斯的名氣如日中天，他的一次曼哈頓之行便是佐證。當(dāng)時(shí)，他應(yīng)邀參加小野洋子（YokoOno）為兒子肖恩·列儂（SeanLennon）舉辦的派對(duì)，并送給9歲的肖恩一臺(tái)麥金塔電腦；肖恩很喜歡。藝術(shù)家安迪·沃霍爾（AndyWarhol）和基斯·哈林（KeithHaring）當(dāng)時(shí)也在，他們?nèi)绱酥杂谧约和ㄟ^麥金塔做出來的東西，以致當(dāng)代藝術(shù)幾乎發(fā)生了天翻地覆的轉(zhuǎn)折。在用過QuickDraw軟件之后，沃霍爾自豪地驚呼：“我畫了個(gè)圈?！蔽只魻枅?jiān)持要喬布斯也給搖滾明星米克·賈格爾（MickJagger）送一臺(tái)麥金塔。當(dāng)喬布斯和比爾·阿特金森一同來到賈格爾的聯(lián)排別墅時(shí)，賈格爾有些疑惑。他并不太知道喬布斯是誰。后來，喬布斯告訴自己的團(tuán) 隊(duì)：“我覺得他一定是嗑了藥，要么就是腦殘了?！辈贿^，賈格爾的女兒杰德立刻喜歡上了這臺(tái)電腦，并開始用MacPaint軟件畫畫，于是喬布斯把電腦送給了她。

　　喬布斯買下了曼哈頓中央公園西街圣雷莫公寓頂樓的復(fù)式住宅，他曾帶斯卡利看過這處房產(chǎn)，又聘請(qǐng)了貝聿銘公司的詹姆斯·弗里德（JamesFreed）對(duì)其進(jìn)行翻修，但是由于對(duì)細(xì)節(jié)一貫挑剔，他從未搬進(jìn)去過。后來，他把這處公寓以1500萬美元的價(jià)格賣給了波諾。他還在伍德賽德購置了一幢老式西班牙殖民地風(fēng)格的豪宅，有14間臥室，可以俯瞰帕洛奧圖。這幢豪宅最初由美國(guó)銅礦大亨丹尼爾·考恩·杰克林（DanielCowanJackling）建造，喬布斯搬了進(jìn)去，但從未著手進(jìn)行裝修。

　　在蘋果公司，他的地位也開始恢復(fù)。斯卡利并未設(shè)法削弱喬布斯的權(quán)力，相反給了他更多控制權(quán)。負(fù)責(zé)麗薩電腦和麥金塔電腦的部門合并了，由喬布斯管理。他正一路高升，春風(fēng)得意，卻沒有因此變得更加成熟。事實(shí)上，當(dāng)喬布斯站在麗薩團(tuán) 隊(duì)和麥金塔團(tuán) 隊(duì)成員面前，告訴大家將如何進(jìn)行合并時(shí)，他展示出了冷酷而坦誠(chéng)的一面，讓人難以忘懷。喬布斯表示，合并后的所有高層職位都將由他所率領(lǐng)的麥金塔部門中的領(lǐng)導(dǎo)者擔(dān)任，而麗薩電腦部門1/4的員工都會(huì)被裁員?！澳銈兪×耍彼币曋愃_團(tuán) 隊(duì)的人說道，“你們是二等團(tuán) 隊(duì)，二等隊(duì)員。這里許多人都是二等或三等員工，因此今天，我們遣散你們其中一部分人，讓你們有機(jī)會(huì)在硅谷的兄弟公司工作?！?br/>
　　比爾·阿特金森同時(shí)供職于麗薩團(tuán) 隊(duì)和麥金塔團(tuán) 隊(duì)，他覺得這種合并方式不僅冷酷無情，而且不公平?！斑@些人工作非常努力，他們是杰出的工程師?！彼f道。但是，喬布斯堅(jiān)持認(rèn)為：如果你想建設(shè)一個(gè)由一流隊(duì)員組成的團(tuán) 隊(duì)，就必須要狠。這是他從麥金塔團(tuán) 隊(duì)中總結(jié)出的重要管理經(jīng)驗(yàn)?！斑@個(gè)道理很簡(jiǎn)單，團(tuán) 隊(duì)擴(kuò)張時(shí)，如果吸收了幾名二流隊(duì)員，他們就會(huì)招來更多二流隊(duì)員，很快，你的團(tuán) 隊(duì)里甚至還會(huì)出現(xiàn)三流隊(duì)員，”他回憶道，“麥金塔的經(jīng)驗(yàn)告訴我，一流隊(duì)員只喜歡同一流隊(duì)員合作，這就意味著你不能容忍二流隊(duì)員。”

　　當(dāng)時(shí)，喬布斯和斯卡利相信彼此之間的友誼儂然牟固。他們經(jīng)常熱情洋溢地表達(dá)對(duì)彼此的喜愛，看上去就像賀卡上的一對(duì)髙中情侶。1984年5月，斯卡利加入蘋果一周年。為了慶祝，喬布斯為他在黑羊餐廳舉行晚宴，那兒是庫比蒂諾西南丘陵一帶的一家高雅餐廳。讓斯卡利吃驚的是，喬布斯還叫來了蘋果公司的董事會(huì)、高層管理人員，甚至一些東海岸投資者。在雞尾酒會(huì)上，大家都向斯卡利表示祝賀，他回憶道：“史蒂夫神采奕奕地站在人群中，不住地點(diǎn)頭，臉上掛著柴郡貓式的微笑。”喬布斯以一旬夸張的祝酒詞為晚宴做了開場(chǎng)白：“對(duì)我來說，最快樂的日子有兩個(gè)，一個(gè)是麥金塔交 付運(yùn)行的時(shí)候，另一個(gè)是約翰·斯卡利同意加入蘋果公司的那天?！彼f道，“今年是我整個(gè)人生中最棒的一年，因?yàn)槲覐募s翰那里學(xué)到了很多?！苯又?，他送給斯卡利一本當(dāng)年大事記的影集。

　　作為回應(yīng)，斯卡利也滔滔地講述了過去一年與喬布斯搭檔的欣島之情，他的結(jié)束語讓在場(chǎng)的每個(gè)人都感到難忘，雖然原因各異?！疤O果公司只有一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，”他說，“那就是史蒂夫和我?！彼酃馔蚍块g的另一頭，與史蒂夫目光交 錯(cuò)，看到他臉上的笑容。“當(dāng)時(shí)就好像我們彼此心有靈犀一樣。”斯卡利回憶道。但是，他也注意到亞瑟·羅克和其他一些人的古怪表情，或許甚至是懷疑的神色。他們擔(dān)心喬布斯正完全控制著斯卡利，他們雇用斯卡利是為了控制喬布斯，現(xiàn)在很明顯，控制杈卻在喬布斯手上?！八箍ɡ浅？释玫绞返俜虻恼J(rèn)可，以至于他無法對(duì)史蒂夫保持強(qiáng)硬態(tài)度。”羅克后來回憶道。

　　對(duì)斯卡利來說，讓喬布斯髙興并聽從他的專業(yè)意見，這可能是一個(gè)明智的策略；他認(rèn)為這樣比采取對(duì)立的態(tài)度要好，這沒錯(cuò)。但是，他未能認(rèn)識(shí)到，在喬布斯的天性里，控制權(quán)不能共享。喬布斯并沒有自然而然學(xué)會(huì)服叢，他開始愈發(fā)強(qiáng)烈地表達(dá)自己對(duì)公司運(yùn)營(yíng)的看法。例如，在1984年的公司經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略會(huì)議上，喬布斯逼迫蘋果公司的市場(chǎng)和銷售部門通過競(jìng)標(biāo)的方式獲得為各產(chǎn)品部門的服務(wù)權(quán)。沒有人贊成這種方式，但是喬布斯不斷努力想要通過這個(gè)方案。“人們指望我來掌控局面，讓喬布斯坐下閉嘴，但我沒有這么做?！彼箍ɡ貞浾f。會(huì)議不歡而散，他聽到有人低聲說，“為什么斯卡利不讓他閉嘴？”

　　喬布斯決定在弗雷蒙建一家最先進(jìn)的工廠，用以生產(chǎn)麥金塔，這時(shí)他的審美激情和控制天性越發(fā)達(dá)到極致。他想要把機(jī)械設(shè)備也涂成明亮的色調(diào)，就像蘋果的彩虹標(biāo)志一樣；但是，他在顏色選擇上花了太多時(shí)間，以至于蘋果公司的生產(chǎn)總監(jiān)馬特·卡特（MattCarter）最后決定就用原本的米色或灰色。喬布斯去工廠參觀時(shí)，又下令把機(jī)器重新噴刷成他想要的鮮艷色彩?？ㄌ胤磳?duì)，他認(rèn)為這都是些精密設(shè)備，重新噴刷可能會(huì)造成問題。卡特說的沒錯(cuò)。一臺(tái)最貴的機(jī)器被噴成亮藍(lán)色后就再也無法正常工作了，它被人戲稱為“史蒂夫的愚作”。最后，卡特辭職了?！案?fàn)幪M(fèi)精力了，而且常常是為一些毫無意義的東西，我受夠了?！彼貞浀?。

　　喬布斯找來麥金塔團(tuán) 隊(duì)的財(cái)務(wù)主管黛比·科爾曼接任卡特的職位。科爾曼精力充沛、為人和善，麥金塔團(tuán) 隊(duì)有一個(gè)對(duì)抗喬布斯最佳人物年度大獎(jiǎng)，科爾曼曾贏得該獎(jiǎng)。但她也知道如何在必要的時(shí)候迎合喬布斯的奇想。蘋果公司的藝術(shù)總監(jiān)克萊門特·莫克（ClementMok）通知科爾曼說，喬布斯想把墻都刷成純白色，她反對(duì)說：“工廠不能刷成純白色，那樣到處都會(huì)是灰塵和臟東西?！蹦说幕貜?fù)是：“對(duì)喬布斯來說，多白都不過分?！笨茽柭詈笾缓秒S他去了。純白色的墻壁，亮藍(lán)色、黃色或紅色的機(jī)器，整個(gè)工廠車間“看上去就像亞歷山大·考爾德（AlexanderCalder）②的作品展”?？茽柭@樣描述。

　　當(dāng)被問及為何對(duì)工廠的外觀如此重視時(shí)，喬布斯說，這是保證對(duì)完美的激情的一種方式：

　　我會(huì)到工廠去，戴上一只白色手套檢查灰塵。我發(fā)現(xiàn)到處都是灰塵——機(jī)器上、機(jī)架頂部、地板上，然后就叫黛比清理。我跟她說，我們要一塵不染，這讓黛比非常惱火，她不明白，為什么要這么干凈。而我當(dāng)時(shí)也無法說明這個(gè)原因。明白嗎？在日本所看到的東西對(duì)我影響非常大。我十分欽佩曰本的一部分原因就在于他們的團(tuán) 隊(duì)精神和紀(jì)律意識(shí)，而這也是我們的工廠所缺少的東西。如果我們連保持工廠一塵不染都做不到，那么也無法讓所有機(jī)器都保證運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　一個(gè)周日的早晨，喬布斯把自己的父親帶到了工廠。保羅·喬布斯一向很講究，要確保自己的工藝嚴(yán)格，工具擺放整齊；史蒂夫很自豪地向父親展示，自己也能做到這樣?？茽柭?dāng)時(shí)也陪同參觀?！笆返俜虍?dāng)時(shí)高興得不得了，”她回憶說，“他很自豪地向他父親展示自己的這一創(chuàng)造?！眴滩妓瓜蚋赣H解釋工廠的運(yùn)作方式，保羅似乎很欣賞?！八|摸了每一樣?xùn)|西，非常欣賞這一切干凈和完美的程度，喬布斯則一直看著他?！?br/>
　　不過，當(dāng)法國(guó)總統(tǒng)密特朗的夫人達(dá)妮埃爾·密特朗來工廠參觀時(shí)，氣氛就不那么融洽了。達(dá)妮埃爾對(duì)古巴很欣賞，那次是陪同丈夫來進(jìn)行國(guó)事訪問的。喬布斯讓喬安娜·霍夫曼的丈夫阿蘭·羅斯曼來做翻譯。密特朗夫人通過自己的翻譯人員，就工廠的工作條件問了很多問題，而喬布斯卻一直在解釋自己先進(jìn)的機(jī)器人和技術(shù)。喬布斯談?wù)摿藴?zhǔn)時(shí)生產(chǎn)制（JIT）計(jì)劃后，密特朗夫人卻開始詢問工人的加班工資。他很惱火，于是開始描述自動(dòng)化如何幫助自己壓低了勞動(dòng)成本，他知道這個(gè)話題會(huì)讓她不高興?！肮と说幕顑汉苤貑?？”她問道，“他們有多少休假時(shí)間？”喬布斯按捺不住了?！叭绻龑?duì)工人的福利這么感興趣，”他對(duì)密特朗夫人的翻譯說，“告訴她，隨時(shí)歡迎她來這兒工作?！狈g聽了臉色蒼白，什么都沒說。過了一會(huì)兒，羅斯曼介入進(jìn)來，用法語說：“夫人，喬布斯說，感謝您的到訪及您對(duì)工廠的興趣。”喬布斯和密特朗夫人都不知道到底發(fā)生了什么，而那位翻譯頓時(shí)感到徹底解脫。

　　事后，喬布斯開著奔馳車駛上高速公路，準(zhǔn)備回庫比蒂諾，一路上依然對(duì)密待朗夫人的態(tài)度感到很生氣。不安的羅斯曼后來回憶說，車速超過每小時(shí)100英里后，一個(gè)警察攔下了車，準(zhǔn)備開票。幾分鐘后，警察正潦草地書寫罰單，喬布斯按起了喇叭?！坝惺裁磫栴}嗎？”警察問道。喬布斯回答說：“我趕時(shí)間?！绷钊梭@訝的是，那位警察并沒有生氣，而只是照常開完罰單，并警吿，如果喬布斯的車速再超過每小時(shí)55英里并被抓住，就要進(jìn)監(jiān)獄。結(jié)果警察剛離開，喬布斯就重新回到高速路上，再次加速到每小時(shí)100英里。“他肯定認(rèn)為常規(guī)對(duì)自己無效。”羅斯曼對(duì)此驚嘆不已。

　　在麥金塔電腦發(fā)布幾個(gè)月后，羅斯曼的妻子喬安娜·霍夫曼陪同喬布斯前往歐洲，她見識(shí)到了同樣的情形。“他非常令人討厭，覺得自己可以不受任何事情的束縛。”她回憶說。在巴黎的時(shí)候，她已經(jīng)安排好同法國(guó)的軟件開發(fā)商們進(jìn)行正式晚宴，結(jié)果喬布斯突然決定不想去了。他扔下霍夫曼獨(dú)自上車，說自己要去拜訪藝術(shù)家福?。‵olon）。“結(jié)果他的缺席讓開發(fā)商們很生氣，都不愿意跟我們握手?！彼f道。

　　在意大利的時(shí)候，喬布斯打一見面就不喜歡蘋果公司在當(dāng)?shù)氐目偨?jīng)理——一位肉乎乎圓嘟嘟的男士，他以前在傳統(tǒng)行業(yè)工作。喬布斯直截了當(dāng)?shù)貙?duì)他說，自己對(duì)其團(tuán) 隊(duì)及銷售策略都不以為然。“你不配銷售Mac?！眴滩妓估淅涞卣f。不過，這位倒霉的經(jīng)理受到的對(duì)待還算是好的了，他挑選的餐廳更慘。喬布斯點(diǎn)了一份素食，但服務(wù)員還是煞費(fèi)苦心地往他的盤子里倒上了含有酸奶油的醬料。喬布斯的反應(yīng)令人討厭至極，以至于霍夫曼不得不靠威脅來阻止他。她低聲對(duì)喬布斯說，如果他再不冷靜下來，就把自己的熱咖啡倒在他腿上。

　　歐洲之行中，最根本的分歧集中在銷售預(yù)測(cè)上。在其現(xiàn)實(shí)扭曲力場(chǎng)的影響下，喬布斯總是讓自己的團(tuán) 隊(duì)作出更髙的預(yù)測(cè)。在最初撰寫麥金塔商業(yè)計(jì)劃時(shí)，他這樣做過，但這份計(jì)劃最后又反過來給他帶來了麻煩。在歐洲的時(shí)候他又故伎重演，不停地威脅歐洲的經(jīng)理們，只有拿出更髙的預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)，才能得到他的撥款。經(jīng)理們堅(jiān)持實(shí)事求是，霍夫曼不得不從中進(jìn)行調(diào)和?！靶谐套詈?，我整個(gè)身子都不自主地顫抖?！被舴蚵貞浀?。

　　此次歐洲之行，他第一次見到了讓-路易·加西（Jean-LouisGassée）——蘋果公司的法國(guó)經(jīng)理。加西是少數(shù)幾個(gè)成功對(duì)抗喬布斯的人。“他對(duì)事實(shí)有自己的見解，”加西后來評(píng)論道，“對(duì)付他的唯一方法就是以其人之道還治其人之身，反過來更狠地威脅他?！碑?dāng)喬布斯像通常一樣，威脅說如果不調(diào)高銷售預(yù)測(cè)，他就會(huì)削減對(duì)法國(guó)公司的撥款，加西徹底怒了?！拔矣浀米约寒?dāng)時(shí)抓住他的衣領(lǐng)，叫他少來這套，然后他就退縮了?！奔游髡f道，“我以前也是個(gè)火氣大的人，是個(gè)渾球。所以我也能看出史蒂夫身上的這種性格。”

　　不過，喬布斯能游刃有余地收放自己的個(gè)人魅力，這讓加西印象深刻。密特朗發(fā)起了“大眾信息技術(shù)計(jì)劃”（Informatiquepourtous）——宣揚(yáng)普及大眾電腦，技術(shù)領(lǐng)域的各種學(xué)術(shù)專家都前來參與其中，如馬文·明斯基（MarvinMinsky）和尼古拉斯·尼葛洛龐帝（NicholasNegroponte）。在法國(guó)時(shí)，喬布斯在布里斯托酒店面向該計(jì)劃的參與者發(fā)表了講話，向人們描繪了一幅圖景一如果法國(guó)所有的學(xué)校都配備電腦，這個(gè)國(guó)家將會(huì)出現(xiàn)多大的進(jìn)步。巴黎也喚醒了喬布斯的浪漫心情。加西和尼葛洛龐帝都曾講過喬布斯在那里為伊人憔悴的故事——

　　注釋：

　?、僖量逅梗ＥD神話中的人物，忘記父親的告誡，飛得太髙，太陽將他羽毛上的蠟熔化而掉到海中死去。

　?、诿绹?guó)著名雕塑家、藝術(shù)家，動(dòng)態(tài) 雕塑的發(fā)明者。