宣布開(kāi)會(huì)后，常偉思長(zhǎng)時(shí)間地沉默著，這是以前從未有過(guò)的。他的目光穿過(guò)會(huì)議桌旁兩排政治部軍官，看著無(wú)限遠(yuǎn)方，手中的鉛筆輕輕地頓著桌面，那噠噠的輕響仿佛是他思維的腳步。終于，他把自己從深思中拉回來(lái)。

同志們，昨天軍委的命令已經(jīng)公布，由我兼任軍種政治部主任。一個(gè)星期前我就接到了任命，但直到現(xiàn)在我們坐在一起，才有了一種復(fù)雜的感覺(jué)。我突然發(fā)現(xiàn)，自己面對(duì)的，是太空軍中最艱難的一批人，而我，現(xiàn)在是你們中的一員了。

以前，沒(méi)有體會(huì)到這一點(diǎn)，向大家表示歉意。說(shuō)到這里，常偉思推開(kāi)了面前的文件。會(huì)議的這一部分不做記錄，同志們，我們推心置腹地交 流一下，現(xiàn)在。

我們都做一次三體人，讓大家看到自己的思想，這對(duì)我們以后的工作很重要。常偉思的目光在每一位軍官的臉上都停留了一兩秒鐘，他們沉默著，沒(méi)有人說(shuō)話。常偉思站起來(lái)，繞過(guò)會(huì)議桌，在一排正襟危坐的軍官后面踱著步。

我們的職責(zé)，就是使部隊(duì)對(duì)未來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)建立必勝的信念，那么，我們自己有這種信念嗎？有的請(qǐng)舉手，記住，我們是在談心。沒(méi)有人舉手，幾乎所有與會(huì)者的眼睛都看著桌面。但常偉思注意到，有一個(gè)人的目光堅(jiān)定地平視著前方，他是章北海。

常偉思接著說(shuō)：那么，認(rèn)為有勝利的可能性呢？注意，我說(shuō)的可能性不是百分之零點(diǎn)幾的偶然，而是真正有意義的可能性。章北海舉起一只手，也只有他一人舉手。

首先謝謝同志們的坦誠(chéng)。常偉思說(shuō)，接著轉(zhuǎn)向章北海，很好，章北海同志，談?wù)勀闶侨绾谓⑦@種信心的。章北海站起來(lái)，常偉思示意他坐下：這不是正式會(huì)議，我們只是談?wù)勑?。章北海仍然立正站著：首長(zhǎng)，您的問(wèn)題我一兩句話說(shuō)不清楚，畢竟，信念的建立是一個(gè)漫長(zhǎng)而復(fù)雜的過(guò)程。我在這里首先想指出的是目前部隊(duì)中的錯(cuò)誤思潮。大家知道，在三體危機(jī)之前，我們一直主張用科學(xué)和理性的眼光審視未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)。這種思維方式以其強(qiáng)大的慣性延續(xù)到現(xiàn)在，特別是目前的太空軍，有大批學(xué)者和科學(xué)家加入，更加劇了這種思潮。如果用這種思維方式去思考四個(gè)世紀(jì)后的星際戰(zhàn)爭(zhēng)，我們永遠(yuǎn)無(wú)法建立起勝利的信念。章北海同志的話很奇怪，一名上校說(shuō)，堅(jiān)定的信念難道不是建立在科學(xué)和理性之上的嗎？不以客觀事實(shí)為基礎(chǔ)建立的信念是不可能牢固的。那我們首先要重新審視科學(xué)和理性，要明白，這只是我們的科學(xué)和理性。

三體文明的發(fā)展高度告訴我們，我們的科學(xué)只是海邊拾貝的孩子，真理的大?？赡苓€沒(méi)有見(jiàn)到。所以，我們?cè)谧约旱目茖W(xué)和理性指導(dǎo)下看到的事實(shí)未必是真正的客觀事實(shí)，既然如此，我們就應(yīng)該學(xué)會(huì)有選擇地忽略它，我們應(yīng)該看到事物在發(fā)展變化中，不能用技木決定論和機(jī)械唯物論把未來(lái)一步看死。很好。常偉思點(diǎn)點(diǎn)頭，鼓勵(lì)他說(shuō)下去。

勝利的信念是必須建立的，這種信念，是軍隊(duì)責(zé)任和尊嚴(yán)的基礎(chǔ)！我軍曾經(jīng)在極端困難的條件下，面對(duì)強(qiáng)敵，以對(duì)祖國(guó)和人民的責(zé)任感建立了對(duì)勝利堅(jiān)定的信念；我相信，在今天，對(duì)全人類和地球文明的責(zé)任感也能支撐起這樣的信念。但具體到部隊(duì)的思想工作，我們又如何去做呢？一名軍官說(shuō)，太空軍的成分很復(fù)雜，這也決定了部隊(duì)思想的復(fù)雜，以后我們的工作會(huì)很難的。我認(rèn)為，目前至少應(yīng)該從部隊(duì)的精神狀態(tài)做起。章北海說(shuō)，從大處說(shuō)，上星期我到剛歸屬奉軍種的空軍和海軍航空兵部隊(duì)調(diào)研，發(fā)現(xiàn)這些部隊(duì)的日常訓(xùn)練已經(jīng)十分松弛了；從小處說(shuō)，部隊(duì)的軍容軍紀(jì)也出現(xiàn)越來(lái)越多的問(wèn)題，昨天是統(tǒng)一換夏裝的日子，可在總部機(jī)關(guān)居然有很多人還穿著冬季軍裝。這種精神狀態(tài)必須盡快改變?？纯船F(xiàn)在，太空軍正在變成一個(gè)科學(xué)院。當(dāng)然，不可否認(rèn)它目前正在承擔(dān)一個(gè)軍事科學(xué)院的使命，但我們應(yīng)該首先意識(shí)到自己是軍隊(duì)，而且是處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)的軍隊(duì)！談話又進(jìn)行了一些時(shí)間，常偉思坐回自己的位置上：謝謝大家，希望以后我們能夠一直這樣坦誠(chéng)交 流。下面，我們進(jìn)入正式的會(huì)議內(nèi)容。常偉思說(shuō)著，一抬頭，又遇上了章北海的目光，沉穩(wěn)中透著堅(jiān)毅，令他感到一絲寬慰。

章北海，我知道你是有信念的，你有那樣的父親，不可能沒(méi)有信念，但事情肯定沒(méi)有你說(shuō)的那么簡(jiǎn)單，我不知道你的信念是如何建立的，甚至不知道這種信念中還包皮含著什么更多的內(nèi)容，就像你父親，我敬佩他，但得承認(rèn)，到最后也沒(méi)有看透他。

常偉思翻開(kāi)了面前的文件，日前，太空戰(zhàn)爭(zhēng)理論的研究全面展開(kāi)，但很快遇到了問(wèn)題：星際戰(zhàn)爭(zhēng)研究無(wú)疑是要以技術(shù)發(fā)展水平為基準(zhǔn)的，但現(xiàn)在，各項(xiàng)基礎(chǔ)研究都剛剛開(kāi)始，技術(shù)突破還遙遙無(wú)期。這使得我們的研究失去了依托。為了適應(yīng)這種情況，總部修改了研究規(guī)劃，把原來(lái)單一的太空戰(zhàn)爭(zhēng)理論研究分成獨(dú)立的三部分，以適應(yīng)未來(lái)人類世界可能達(dá)到的各種技術(shù)層次，它們分別是：低技術(shù)戰(zhàn)略、中技術(shù)戰(zhàn)略和高技術(shù)戰(zhàn)略。

目前，對(duì)三個(gè)技術(shù)層次的界定工作正在進(jìn)行，將在各主要學(xué)科內(nèi)確定大量的指標(biāo)參數(shù)，但其核心的參數(shù)是萬(wàn)噸級(jí)宇宙飛船的速度和航行范圍。

低技術(shù)層次：飛船的速度達(dá)到第三宇宙速度的50倍左右，即800公里/秒左右，飛船不具備生態(tài)循環(huán)能力。在這種情況下，飛船的作戰(zhàn)半徑將限制在太陽(yáng)系內(nèi)部，即海王星軌道以內(nèi)，距太陽(yáng)30個(gè)天文單位的空間范圍里。

中技術(shù)層次：飛船的速度達(dá)到第三宇宙速度的300倍左右，即4800公里/秒，飛船具有部分生態(tài)循環(huán)能力。在這種情況下，飛船的作戰(zhàn)半徑將擴(kuò)展至柯伊伯帶(1)以外，距太陽(yáng)lO00個(gè)天文單位以內(nèi)的空間。

高技術(shù)層次：飛船的速度達(dá)到第三宇宙速度的1000倍左右，即16000公里／秒，也就是光速的百分之五；飛船具有完全生態(tài)循環(huán)能力。在這種情況下，飛船的作戰(zhàn)航行范圍將擴(kuò)展至奧爾特星云(2)，初步具備恒星際航行能力。

①太陽(yáng)系邊緣含有許多小冰晶的盤(pán)狀區(qū)域，距太陽(yáng)30-100天文單位。②包皮圍太陽(yáng)系的球體云團(tuán) ，布滿大量不活躍的彗星。

失敗主義是對(duì)太空武裝力量的最大威脅，所以太空軍的政治思想工作者肩負(fù)著極其重大的使命，軍種政治部要全面參與太空軍事理論的研究，在基礎(chǔ)理論領(lǐng)域清除失敗主義的污染，保證正確的研究方向。

今天到會(huì)的同志，都將成為太空戰(zhàn)爭(zhēng)理論課題組的成員。三個(gè)理論分支的研究雖然有重合的部分，但研究機(jī)構(gòu)是相互獨(dú)立的，這三個(gè)機(jī)構(gòu)名稱暫定為低技術(shù)戰(zhàn)略研究室，中技術(shù)戰(zhàn)略研究室和高技術(shù)戰(zhàn)略研究室，今天這次會(huì)議，就是想聽(tīng)聽(tīng)各位自己的選擇意向，作為軍種政治部下一步工作崗位安排的參考。下面大家都談?wù)勛约旱倪x擇吧。與會(huì)的三十二名政治部軍官中，有二十四人選擇低技術(shù)戰(zhàn)略研究室，七人選擇中技術(shù)戰(zhàn)略研究室，選擇高技術(shù)戰(zhàn)略研究室的只有章北海一人。

看來(lái)，北海同志是立志成為一名科幻愛(ài)好者了。有人說(shuō)，引出一些笑聲。

我選擇的是勝利的唯一希望，只有達(dá)到這一技術(shù)層次，人類才有可能建立有效的地球和太陽(yáng)系防御系統(tǒng)。章北海說(shuō)。

現(xiàn)在連可控核聚變都沒(méi)有掌握，把萬(wàn)噸戰(zhàn)艦推進(jìn)到光速的百分之五？讓這些龐然大物比現(xiàn)在人類那些卡車大小的飛船還要快上一千倍？這連科幻都不是，是奇幻吧。不是還有四個(gè)世紀(jì)嗎？要用發(fā)展的眼光看問(wèn)題?？墒俏锢韺W(xué)基礎(chǔ)理論已經(jīng)不可能再發(fā)展了?，F(xiàn)有理論的應(yīng)用潛力可能連百分之一都還沒(méi)有挖掘出來(lái)。章北海說(shuō)，我感覺(jué)，現(xiàn)在最大的問(wèn)題是科技界的研究戰(zhàn)略，他們?cè)诘投思夹g(shù)上耗費(fèi)大量資源和時(shí)間。以宇宙發(fā)動(dòng)機(jī)為例，裂變發(fā)動(dòng)機(jī)根本就沒(méi)有必要搞，可現(xiàn)在，不但投入巨大的開(kāi)發(fā)力量，甚至還在投入同樣的力量去研究新一代的化學(xué)發(fā)動(dòng)機(jī)！應(yīng)該直接集中資源研究聚變發(fā)動(dòng)機(jī)，而且應(yīng)該越過(guò)工質(zhì)型的，直接開(kāi)發(fā)無(wú)工質(zhì)聚變發(fā)動(dòng)機(jī)也很有限。(1)。在其他研究領(lǐng)域，也存在著同樣的問(wèn)題，比如全封閉生態(tài)圈。

是恒星際遠(yuǎn)航飛船所必需的技術(shù)，而且對(duì)物理學(xué)基礎(chǔ)理論依楨較少，可現(xiàn)在的研究規(guī)模①工質(zhì)型核聚變發(fā)動(dòng)機(jī)與化學(xué)火箭類似，是核聚變的能量推動(dòng)有質(zhì)量的工質(zhì)，產(chǎn)生反推力推進(jìn)飛船；無(wú)工質(zhì)型核聚變發(fā)動(dòng)機(jī)則是用核聚變輻射能量直接推進(jìn)飛船。前者需要飛船攜帶推進(jìn)工質(zhì)，當(dāng)遠(yuǎn)程航行長(zhǎng)時(shí)間加速或減速時(shí)，工質(zhì)的需要量將非常巨大，因而工質(zhì)型發(fā)動(dòng)機(jī)不可能進(jìn)行星際遠(yuǎn)航。

常偉思說(shuō)：章北海同志至少提出了一個(gè)值得重視的問(wèn)題：目前軍方和科技界都在忙于全面啟動(dòng)自己的工作，相互之間溝通不夠。好在雙方都意識(shí)到了這種狀況，正在組織一個(gè)軍方和科技界的聯(lián)席會(huì)議，同時(shí)軍方和科學(xué)院已成立專門(mén)機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)雙方的交 流，使太空戰(zhàn)略研究和科技研究形成充分的互動(dòng)關(guān)系。下一步，我們將向各研究領(lǐng)域派出大量軍代表，同時(shí)，也將有大批科學(xué)家介入太空戰(zhàn)爭(zhēng)理論研究。還是那句話：我們不能消極等待技術(shù)突破，而應(yīng)該盡快形成自己的戰(zhàn)略思想體系，對(duì)各領(lǐng)域的研究產(chǎn)生推動(dòng)。這里，還要談?wù)劻硪粚雨P(guān)系：太空軍和面壁者之間的關(guān)系。面壁者？有人很吃驚地問(wèn)，他們要干涉太空軍的工作嗎？目前還沒(méi)有這個(gè)跡象，只有泰勒提出要到我軍進(jìn)行考察。但我們也應(yīng)該清楚，他們?cè)谶@方面是有一定權(quán)力的，如果干涉真的出現(xiàn)，可能對(duì)我們的工作產(chǎn)生意想不到的影響。應(yīng)該有這方面的思想準(zhǔn)備，在這種情況真的出現(xiàn)時(shí)，應(yīng)保持面壁計(jì)劃和主流防御之間的某種平衡。散會(huì)后，常偉思一人坐在空蕩的會(huì)議室中，他點(diǎn)上一支煙，煙霧飄進(jìn)一束由窗戶透人的陽(yáng)光中，像是燃燒起來(lái)一樣。

不管怎么樣，一切總算開(kāi)始了。他對(duì)自己說(shuō)。

羅輯第一次體會(huì)到了夢(mèng)想成真的感覺(jué)。他本以為伽爾寧的承諾是吹牛，當(dāng)然能找到一個(gè)原生態(tài)的很美的地方，但與他的想象中的所在肯定有很大差別。可是當(dāng)他走下直升機(jī)時(shí)，感覺(jué)就是走進(jìn)了自己的夢(mèng)想：遠(yuǎn)方的雪山、面前的湖泊、湖邊的草原和森林，連位置都和他給伽爾寧畫(huà)出來(lái)的一樣。特別是這里的純凈，是他以前不敢想象的，一切像是剛從童話中搬出來(lái)一樣，清新的空氣有淡淡的甜味。

連太陽(yáng)都似乎小心翼翼，把它光芒中最柔和最美麗的一部分撒向這里。最不可思議的是，湖邊真的有一座以一幢別墅為中心的小莊園。據(jù)同行的坎特說(shuō)，這幢建筑建于十九世紀(jì)中葉，但看上去更古老些，歲月留下的滄桑已使它與周圍的環(huán)境融為一體。

不要吃驚，人有時(shí)候會(huì)夢(mèng)到真實(shí)存在的地方。坎特說(shuō)。

這里有居民嗎？羅輯問(wèn)。

方圓五公里內(nèi)沒(méi)有，再向外有一些小村落。羅輯猜想，這個(gè)地方可能在北歐，但他沒(méi)有問(wèn)。

坎特領(lǐng)著羅輯走進(jìn)別墅，寬大的歐式風(fēng)格的客廳里，羅輯一眼就看到了那個(gè)壁爐，旁邊整齊地?cái)[放著生火的果木，散發(fā)出一股清香。

別墅的原主人向你問(wèn)好，他很榮幸能有一位面壁者住在這里?？蔡卣f(shuō)，接著他告訴羅輯，除了他要求的那些設(shè)施外，莊園里還有更多的東西：一個(gè)有十匹馬的馬廄，因?yàn)榈窖┥椒较蛏⒉?，騎馬最好；還有一個(gè)網(wǎng)球場(chǎng)和一個(gè)高爾夫球場(chǎng)，一個(gè)酒窖，湖上有一艘機(jī)動(dòng)游艇和幾只小帆船。外表古老的別墅內(nèi)部很現(xiàn)代化，每個(gè)房間都有電腦，寬帶網(wǎng)絡(luò)和衛(wèi)星電視等一應(yīng)俱全，還有一間數(shù)字電影 放映室。除此之外，羅輯來(lái)時(shí)還注意到那個(gè)直升機(jī)停機(jī)坪顯然不是臨時(shí)建的。

這人很有錢(qián)吧？豈止有錢(qián)，他不愿透露身份，否則我說(shuō)出他的名字你可能知道。他已經(jīng)把這塊土地贈(zèng)送給聯(lián)合國(guó)，比洛克菲勒送的那一塊大多了。所以現(xiàn)在要明確，這塊土地和其上的不動(dòng)產(chǎn)都屬于聯(lián)合國(guó)，你只有居住權(quán)。但你也得到了不少：主人臨走時(shí)說(shuō)，他自己的物品已經(jīng)都拿走了，這別墅里剩下的東西都送給你了，別的不說(shuō)，這幾幅畫(huà)大概就很值錢(qián)。坎特帶著羅輯察看別墅的各個(gè)房間，羅輯看到這里的原主人有不俗的品位，每個(gè)房間的布置都給人一種高雅的寧?kù)o感。書(shū)房里的書(shū)相當(dāng)部分是拉丁文的舊版。房間里的那些畫(huà)，大多是現(xiàn)代派風(fēng)格的，但與這古典氣息很濃的房間并無(wú)不協(xié)調(diào)之感。羅輯特別注意到這里一幅風(fēng)景畫(huà)都沒(méi)有，這是很成熟的審美情調(diào)：這幢房子就坐落在絕美的伊甸園中，風(fēng)景畫(huà)掛在這里就像往大海中加一桶水那樣多余。

回到客廳后。羅輯坐到壁爐前那張十分舒適的搖椅上，一伸手從旁邊的小桌上摸到了一樣?xùn)|西，拿起來(lái)一看是一個(gè)煙斗，有著歐式煙斗很少見(jiàn)的又長(zhǎng)又細(xì)的斗柄，是有閑階級(jí)使用的室內(nèi)型。他看著墻上一處處的白色方框，想象著那些剛剛摘走的都是些什么。

這時(shí)，坎特領(lǐng)進(jìn)來(lái)幾個(gè)人并對(duì)羅輯做了介紹，他們是管家、廚師、司機(jī)、馬夫、游艇駕駛員等等，都是曾為以前的主人服務(wù)的。這些人走后，坎特又介紹了一位負(fù)責(zé)這里安全的穿便裝的中校軍官，他走后，羅輯問(wèn)坎特史強(qiáng)現(xiàn)在在哪里。

他已經(jīng)移交 了你的安全保衛(wèi)工作，現(xiàn)在可能回國(guó)了吧。讓他來(lái)代替剛才那個(gè)中校，我覺(jué)得他更勝任。我也有這種感覺(jué)，但他不懂英語(yǔ)，工作不方便。那就把這里的警衛(wèi)人員都換成中國(guó)人?？蔡卮饝?yīng)去聯(lián)系一下，轉(zhuǎn)身出去了。

羅輯也走出了房間，穿過(guò)修飾得十分精致的草坪，走上一座通向湖中的棧橋，在棧橋的近頭，他扶著欄桿，看著如鏡的潮面上雪山的倒影，周圍是清甜的空氣和明媚的陽(yáng)光。羅輯對(duì)自己說(shuō)：與現(xiàn)在的生活相比，四百多年后的世界算什么？去他媽的面壁計(jì)劃。

怎么能讓這個(gè)雜種進(jìn)入這里？終端前的一名研究人員低聲說(shuō)。

面壁者當(dāng)然可以進(jìn)來(lái)。旁邊另一位低聲回答。

平淡無(wú)奇是嗎，大概讓您失望了吧，總統(tǒng)先生？洛斯阿拉莫斯國(guó)家實(shí)驗(yàn)室主任艾倫博士領(lǐng)著雷迪亞茲走過(guò)一排排電腦終端時(shí)說(shuō)。

我已經(jīng)不是總統(tǒng)了。雷迪亞茲正色說(shuō)道，同時(shí)四下張望。

這里就是核武器模擬中心之一，這樣的中心洛斯阿拉莫斯有四個(gè)，勞侖斯利弗莫爾有三個(gè)。雷迪亞茲看到兩個(gè)稍微不那么平淡無(wú)奇的東西，那玩意兒看上去很新，有一個(gè)很大的顯示屏，控制臺(tái)上還有許多精致的手柄，他湊過(guò)去細(xì)看，艾倫輕輕把他拉了回來(lái)：那是游戲機(jī)，這里的終端和電腦都不能玩游戲，所以放了兩個(gè)讓大家休息時(shí)放松。雷迪亞茲又看到另外兩個(gè)不太平淡無(wú)奇的東西，結(jié)構(gòu)造明且很復(fù)雜，里面有液體在動(dòng)蕩，他又過(guò)去看，這次艾倫笑著搖搖頭，沒(méi)有制止他，那個(gè)是加濕器，新墨西哥州的氣候很干燥；那個(gè)，只是自動(dòng)咖啡機(jī)而已麥克，給雷迪亞茲先生倒一杯咖啡。不，不要從這里面倒，去我辦公室里倒上等咖啡豆煮的。雷迪亞茲只好看墻上那些放得很大的黑自照片了，他認(rèn)出上面一個(gè)戴禮帽叼煙斗的瘦子是奧本海默，但艾倫還是指給他看那些平淡無(wú)奇的終端機(jī)。

這些顯示器太舊了。雷迪亞茲說(shuō)。

但它們后面是世界上最強(qiáng)大的計(jì)算機(jī)，每秒可以進(jìn)行五百萬(wàn)億次浮點(diǎn)運(yùn)算。這時(shí)，一名工程師來(lái)到艾倫面前：博士，AD44530G模型這次走通了。很好。工程師的聲音壓低了些：輸出模塊我們暫停了。說(shuō)著看了一眼雷迪亞茲。

運(yùn)行。艾倫說(shuō)著，轉(zhuǎn)向雷迪亞茲，您看，我們對(duì)面壁者沒(méi)有什么隱瞞的。這時(shí)，雷迪亞茲聽(tīng)到了一陣嘶嘶啦啦的聲音，他看到終端前的人們手中都在撕紙，以為這些人是在銷毀文件，嘟嚷道：你們沒(méi)有碎紙機(jī)嗎？但他隨后看到，有人撕的是空白打印紙。不知是誰(shuí)喊了一聲：Over所有人都在一陣歡呼聲中把撕碎的紙片拋向空中，使得本來(lái)就雜亂的地板更像垃圾堆了。

這是模擬中心的一個(gè)傳統(tǒng)。當(dāng)年第一顆核彈爆炸時(shí)，費(fèi)米博士曾將一把碎紙片撒向空中，依據(jù)它們?cè)跊_擊波中飄行的距離準(zhǔn)確地計(jì)算出了核彈的當(dāng)量?，F(xiàn)在當(dāng)每個(gè)模型計(jì)算通過(guò)時(shí)，我們也這么做一次。雷迪亞茲拂著頭上和肩上的紙片說(shuō)：你們每天都在進(jìn)行核試驗(yàn)，這事兒對(duì)你們來(lái)說(shuō)就像玩電子游戲那么方便，但我們就不行了，我們沒(méi)有超級(jí)計(jì)算機(jī)，只能試真的干同樣的事，惹人討厭的總是窮人。雷迪亞茲先生，這里的人對(duì)政治都沒(méi)有興趣。雷迪亞茲依次湊近幾臺(tái)終端細(xì)看，上面只有滾動(dòng)的數(shù)據(jù)和變幻的曲線，好不容易看到圖形和圖像，也是抽象的一團(tuán) ，看不出是什么。當(dāng)雷迪亞茲又湊近一臺(tái)終端時(shí)，坐在前面的郝名物理學(xué)家抬起頭說(shuō)：總統(tǒng)先生，您想看到蘑菇云嗎，沒(méi)有的。我不是總統(tǒng)。雷迪亞茲在接過(guò)麥克遞來(lái)的咖啡時(shí)重申道。