????在一八九五年夏天，我曾以“精神分析”治療一位與我家素有交 情的女病人，由于不時(shí)擔(dān)心著萬(wàn)一失敗將會(huì)影響我與她家人的友誼，而使我倍感棘手。但很遺憾的，她在我手中的治療經(jīng)過(guò)并不太順利，我只能使她不再有“歇斯底里焦慮”，但她生理上的種種癥狀并未能好轉(zhuǎn)。那時(shí)我尚未確知“歇斯底里癥”治療的標(biāo)準(zhǔn)，因此我以為有更好的辦法，所以就提出了一個(gè)更徹底但不見(jiàn)得能使患者接受的“辦法”，結(jié)果在患者的不同意下我們中斷了治療。有一天我的同事奧圖醫(yī)生拜訪(fǎng)了這患者——伊瑪?shù)泥l(xiāng)居，回來(lái)后與我談起。于是我問(wèn)起她的近況，所得的回答是：“看來(lái)似乎好一些，但仍不見(jiàn)有多大起色?！蹦欠N語(yǔ)氣聽(tīng)來(lái)就有如指責(zé)我的不對(duì)，并且我猜想，一定是那些最初就不贊成伊瑪找我的治療的親戚們，又向奧圖說(shuō)了我一些壞話(huà)。但這種不如意的事，當(dāng)時(shí)我并不十分介意，同時(shí)也未再向他人提起。只是當(dāng)晚一氣之下，就振筆疾書(shū)，把伊瑪?shù)恼麄€(gè)醫(yī)療經(jīng)過(guò)詳抄一遍，寄給我的一位同事——M醫(yī)師（當(dāng)時(shí)他算得上我們這一門(mén)的權(quán)威），想讓他看看，究竟我的醫(yī)療是否真有使人非議之處，而就在當(dāng)晚（或者是隔天清晨）我做了如下一個(gè)夢(mèng)，這是我當(dāng)天一醒來(lái)馬上寫(xiě)下的〔10〕。