????8

????另一個夢內(nèi)容亦對夢中的經(jīng)驗發(fā)出相似的驚異。但是這驚異卻和一個深刻，牽強(qiáng)附會但又幾乎是理智的解釋相連，即使它不包皮含其他兩個有趣的特征，我也要將它加以分析。在七月十八或十九日晚上我乘Südbahn線火車，在睡著的時候我聽見：“Hollthurn〔127〕到了停十分鐘”我立刻想到棘皮動物——想到自然歷史博物館——這是勇敢人類無望的對抗著統(tǒng)治他們國家的超越力量的地方——是的，奧地利的反抗改造運(yùn)動——就像是斯地里亞或泰羅一個地方。然后我隱隱約約地看到一個小博物館，里面擺設(shè)著這些人的化石或遺物。我很想走出火車去，但卻猶豫不決。在看臺上有攜帶著水果的婦人；她們蹲在那里，在那個姿勢下，邀請似的舉起她們的籃子。——我之所以猶豫不決是因為我不知道時間夠不夠，但火車仍然沒有動——然后我突然處身在另外一間房子內(nèi)，里面的家具和座位顯得很狹以至于背部會直接抵觸到馬車廂的靠背〔128〕，對這我感到很驚異，但我想自己也許在睡著的狀態(tài)下?lián)Q過了車廂，里面有好些個人，包皮括一對英國兄妹；墻上書架明明白白地排著一行書，我看到馬克士威著的《國富論》和《物質(zhì)與動性》，是一本厚厚的巨著，包皮著褐色書頁。那男人提起關(guān)于席勒的一本書，問她妹妹有沒有忘掉，這些書似乎有時像是我的，有時又像屬于他們，我想加入他們的談話，為了要證實(shí)或者支持前面所說的………。我醒來的時候全身是汗，因為所有的窗子都閉上了，車子正好停在馬伯格。

????在記下這個夢的時候，我又想起另一段夢來，這是記憶所想遺忘的，我向這對兄妹（英語）交 談，提及一件特殊的工作：“這是從…………?！钡又约焊恼秊椋骸斑@是由………。”“是的，”那人和她妹妹說，“他說的對。”

????此夢由車站的名稱開始，無疑的一定把我部分地弄醒了，我用Hollthurn置換了馬伯格（Marburg）。而在車掌叫“馬伯格到了”的時候，我就聽到的事實(shí)可由夢中提到席勒而得以證實(shí)，雖然他出生地馬伯格并不是斯地里亞的這個馬伯格〔129〕。我這一次旅行雖然乘頭等車廂，不過卻很不舒服，火車塞得滿滿，我的那間小室內(nèi)還有一對男女，看來是貴族，但卻沒有什么教養(yǎng)。或者我覺得他們不值得偽裝那由于我闖入而引起的惱怒，我禮貌地打個招呼，不過卻得不到反應(yīng)，雖然兩人是并肩地坐著（背向著火車頭），但那婦人在我眼光下很快地以陽傘霸占住面對著她的那個靠窗的座位；門立即關(guān)上了，他們兩個交 頭接耳地交 換是否要張開窗戶的意見。也許他們一下子就看出我想透一口新鮮空氣的欲望。這是個很熱的晚上，完全封閉的小室很快就會使人有窒息的感覺。由旅行的經(jīng)驗看來，這種傲慢以及無情的行為只有那些享受半價或免費(fèi)優(yōu)待的人才做得出的。當(dāng)查票員走來，我將那花了許多錢買來的票交 給他看時，由那女士的口中發(fā)出傲慢以及似乎是威脅的聲調(diào)：“我丈夫有免費(fèi)優(yōu)待?！彼哂幸环N奸詐以及不滿足的外觀，年紀(jì)距離女性美麗的凋萎已經(jīng)不遠(yuǎn)；男人沒有說一句話，只是坐在那里動都不動一下。我企圖睡一覺，在夢里我對令人不快的旅伴做了很可怕的報復(fù)；沒有誰會懷疑在夢的前半部的支離破裂的表面下會隱藏著侮辱、輕蔑。當(dāng)這個需求被滿足后，下一個希望就出現(xiàn)了——改換房間。在夢中各種景像很快的改變，同時亦不引起絲毫的反對，因此如果我由記憶中找出一些更可親的人物來取代目前這兩位也是絲毫不會讓人感到驚奇的。但是在這例中，某個東西反對將景色改變，并且認(rèn)為要加以解釋。我為什么會突然轉(zhuǎn)到另一個車廂的小室呢？我不記得什么時候改換的。只有一種可能：我一定在睡覺的狀態(tài)下?lián)Q過了車廂——很少見的一件事，不過這類例子卻在精神病患中找到。我們知道某些人會以一種蒙朧（半清醒半迷糊）的狀態(tài)踏入火車旅途，沒有任何跡像泄露其不正常，不過直到旅途某個時候才突然清醒過來，并且對其中間那遺缺的記憶感到驚詫，因此，在夢里我宣布自己是“Automatisnmeambulatoire”（無主漂游癥——按即一種歇斯底里癥）的病人。

????分析的結(jié)果使我發(fā)現(xiàn)另外一個答案，那個想要解釋的企圖不是我的意念——如果把它歸為夢的運(yùn)作所做的話，那么這就太使我驚奇了——而是抄自一位心理癥病患。在本書前面我提到一位受過很高教育，但在生活上卻是個軟心腸的男人，在他父親死后不久即一直不停地指責(zé)自己具有謀殺的意念，同時為了他自己所采取的安全措施而感到苦惱。這是一個強(qiáng)迫性思想癥的嚴(yán)重病例，不過病人具有完全的病識感。開始的時候，他一上街就注意（強(qiáng)迫性沖動），他碰見的每一個人在何處不見，如果有哪一位突然逃離他的視線，那么他就覺得很苦惱，并且認(rèn)為也許自己已經(jīng)把他干掉了；這令他痛苦不堪。因此這里面藏著（除了別的以外）“凱恩幻想（Cainphantasy）”（按Cain，圣經(jīng)上的人物Abel的兄弟，后來殺死了Abel，亦即謀殺者的意思），因為“所有的人都是兄弟”。由于他無法完成這種工作（下手），所以只好把自己關(guān)在房間內(nèi)，但是報紙卻常常帶來外面發(fā)生的謀殺事件，而他的良心就會以一種懷疑的形式向他暗示，也許他就是那個被通輯的兇手。在頭幾個星期里，因為確定自己沒有離開房子使他得以免除這些指控。但有一天他想自己也許會在一種無意識狀態(tài)下離開了房屋，因此謀殺了別人而不自知，由那時候開始，他就把房子的前門鎖著，將鑰匙交 給管家，再三地叮囑，千萬不能讓這鑰匙落入他手（即使他向管家要）。

????這就是我那企圖解釋自己也許會在無意識狀態(tài)下轉(zhuǎn)換了車廂的起源；這已經(jīng)在夢思里面做好了，預(yù)備現(xiàn)成地套入夢內(nèi)容中，并且在此夢中明顯地要滿足自己和此病人仿同的目的。我對他的回憶很容易的就由一個聯(lián)想連起來，我上一個夜間的旅途就是和此人一起過的。他已經(jīng)痊愈了，和我一起到各省去拜訪他那些請我去的親戚。我們兩人占了一間包皮廂；整個晚上都把窗子打開，我們兩個談得非常愉快，我知道他的病的根源在于對父親的仇恨沖動——源自童年并且和性有關(guān)。借著和他的仿同，我向自己坦述同樣的沖動，而事實(shí)上，夢的第二部分以一種放縱的幻想完結(jié)。——由于這兩人對我的不禮貌，而這又是因為我的闖入使他們原先要在夜晚里擁抱，親吻的計劃落空。這個幻想還能追溯到孩童時期，那時也許為了性的好奇心，小孩子跑到雙親房間去，而被父親叫出去。

????我想不需要再描述更多的例子，它們只不過能證實(shí)我前面所說的罷了——即夢中的決論不過是夢思中的原型的重現(xiàn)而已。通常，這重復(fù)出現(xiàn)的很不恰當(dāng)，甚至插入一個很不相稱的內(nèi)容來，不過偶爾，就像我們最后這個例子所顯示的一樣，它運(yùn)用的那么巧妙，以致乍看之下，我們會認(rèn)為這是在夢中獨(dú)立的心智活動，在這里我們要注意雖然精神活動沒有加入夢的建造，不過卻能夠?qū)⒂刹煌雌鸲鴣淼脑芈?lián)合在一起使具有意義而且不產(chǎn)生矛盾。在討論該問題以前，我們首先要知道發(fā)生在夢的感情，以及將它們和夢思的感情（由分析得知）加以比較。