類(lèi)似的話我已經(jīng)聽(tīng)過(guò)許多次了。的確如此。馬塞爾對(duì)我說(shuō)過(guò)，漢內(nèi)坎普先生也說(shuō)過(guò)。盡管如此，我還是覺(jué)得心里有些不安。
“我要告訴你一件事，”金先生接著說(shuō)：“恰恰是因?yàn)槟阆矚g我們的錢(qián)錢(qián)，我才要每天付你10馬克，因?yàn)橛纱宋抑?，它在你身邊過(guò)得很舒服，你也會(huì)繼續(xù)好好地照顧它。正是你的真情實(shí)感才令你的勞動(dòng)顯得那樣珍貴?！?/p>
我沒(méi)有完全被他說(shuō)服，不過(guò)我還是忍不住在心里算著，為過(guò)去的一整年我可以賺到多少錢(qián)……”
我有個(gè)很愚蠢的習(xí)慣，就是在心算的時(shí)候會(huì)輕輕地?fù)u頭，眼睛也會(huì)瞇成一條縫。金先生忍不住笑了，我覺(jué)得自己被看穿了?？伤麌?yán)肅地說(shuō)：“是的，這是一大筆錢(qián)。我有一個(gè)條件，那就是你得把其中的一半存起來(lái)。”
“我全都存起來(lái)?！蔽覛g呼著說(shuō)：“我最想做的事是去舊金山，而且就在明年夏天?！?/p>
“這不是我說(shuō)的存錢(qián)的意思，”金先生反對(duì)道：“你要花錢(qián)，這是對(duì)的，因?yàn)殄X(qián)的用處正在于此。但是如果你想變得富有，你同時(shí)還要存錢(qián)，這筆錢(qián)是你絕不會(huì)再花的。”
“可是，假如我永遠(yuǎn)不能花這些錢(qián)，那我存它干什么呢？”我詫異地問(wèn)。
“為了讓你能依靠它來(lái)生活，”金先生給我解釋說(shuō)，“為此我要給你講一個(gè)故事?！?/p>
我調(diào)整了一下姿勢(shì)，讓自己坐得舒服一點(diǎn)兒。我很喜歡聽(tīng)故事。錢(qián)錢(qián)也從花園里回來(lái)了，趴在我們身邊，顯出一副對(duì)我們正在討論的問(wèn)題非常感興趣的樣子。
金先生講道：“從前有一個(gè)農(nóng)家小伙兒，他每天的愿望就是從鵝籠里揀一個(gè)鵝蛋當(dāng)早飯。有一天，他竟然在鵝籠里發(fā)現(xiàn)了一只金蛋。一開(kāi)始他當(dāng)然不敢相信自己的眼睛。他想，也許是有人在捉弄他。為了謹(jǐn)慎起見(jiàn)，他把金蛋拿去讓金匠辨別，可是金匠向他保證說(shuō)，這只蛋完完全全是金子鑄成的。于是，這個(gè)農(nóng)家小伙兒就賣(mài)了這只金蛋，舉行了一個(gè)盛大的慶祝會(huì)。”
“第二天清晨，他起了一個(gè)大早，趕到鵝籠里一看，那里果真又放著一個(gè)金蛋，這樣的情況延續(xù)了好幾天。可是這個(gè)農(nóng)家小伙兒是一個(gè)貪婪的人，他抱怨自己的鵝，因?yàn)轾Z沒(méi)法向他解釋是怎么下出這個(gè)蛋的，否則他也許自己就可以制造金蛋了。他還氣乎乎地想，這只懶惰的鵝每天至少應(yīng)該下兩只金蛋。他覺(jué)得現(xiàn)在這樣的速度太慢了。他的怒火越來(lái)越大，最后，他終于怒不可遏地把鵝揪出籠子劈成了兩半。自那以后，他再也得不到金蛋了?！?/p>
“我講這個(gè)故事就是為了告訴你，不要?dú)⑺滥愕涅Z’。”金先生向后靠了靠，他的眼光中充滿了期待。
我很受觸動(dòng)。“這個(gè)男人真笨，”我叫著說(shuō)：“現(xiàn)在他再也得不到金蛋了。”
金先生對(duì)我的反應(yīng)顯然很高興。錢(qián)錢(qián)輕輕地?fù)u著尾巴。
“你是不會(huì)這樣做的，對(duì)嗎?”金先生問(wèn)道。
“當(dāng)然不會(huì)了，”我肯定地回答：“我可不是傻瓜?！?/p>
“那么我要結(jié)你講一講這則小故事的寓意?！苯鹣壬朴频卣f(shuō)：“鵝代表你的錢(qián)。如果你存錢(qián)，你會(huì)得到利息。利息就是金蛋?！?/p>
我不敢肯定自己是不是真的懂了。金先生接著說(shuō)：“大多數(shù)人生來(lái)并沒(méi)有鵝。這就是說(shuō).他們的錢(qián)不足以讓他們依靠利息來(lái)生活。”
“可是要靠利息生活的話，這個(gè)人肯定得有很多很多的錢(qián)才行?！蔽也唤獾卮驍嗔私鹣壬脑?。
“你需要的錢(qián)其實(shí)比你想象的要少得多，”金先生答道：“如果你只有25000馬克，而你能得到12%的利息的話，那每年就有3000馬克?！?/p>
“哇!”我興奮地叫出了聲：“那每個(gè)月就是250馬克。而我根本不需要?jiǎng)佑梦业?5000馬克?！?/p>
“正是如此。”金先生對(duì)我的說(shuō)法表示同意，他接下來(lái)說(shuō)：“那么25000馬克就是你的鵝，而你是不會(huì)殺它的。”
這個(gè)主意我很喜歡，但是我還是有一個(gè)疑問(wèn)：”但是，假如我現(xiàn)在開(kāi)始積蓄我的鵝的話，我到加利福尼亞去的愿望就得擱置很長(zhǎng)一段時(shí)間。”
“你必須做出選擇，”金先生點(diǎn)頭說(shuō)：“你可以總是等不及地拿出你的錢(qián)，用在任何一個(gè)地方。一旦你有了3000馬克，你就可以飛往加利福尼亞，可是那樣的話，你也就殺死了你的小鵝。你也可以選擇將一部分錢(qián)存起來(lái)，那樣過(guò)了一段時(shí)間之后，僅靠每年的利息你就可以飛往加利福尼亞了?！?/p>
我覺(jué)得很有道理。盡管如此，我還是想在明年夏天去加利福尼亞。我當(dāng)然也希望有這樣一只鵝。要是能兩全齊美就好了。
我嘆道：“要在鵝和我的愿望之間做取舍實(shí)在很難!”
“你根本不用放棄任何一樣。兩件事可以同時(shí)進(jìn)行?！苯鹣壬⑿χf(shuō)：“比如你掙10馬克，那么你可以分配一下這筆錢(qián)。其中的大部分你存入銀行，然后你把一部分放入你的夢(mèng)想儲(chǔ)蓄罐，剩下的零用?！?/p>
是的，這是一個(gè)解決辦法。我立即開(kāi)始考慮，我該如何最佳地分配這筆錢(qián)。這件事一點(diǎn)都不容易。
“我應(yīng)該怎么精確地分配呢?”我問(wèn)金先生。
他不假思索地回答說(shuō)：“這完全要根據(jù)你的目標(biāo)來(lái)決定。如果你總是把十分之一的錢(qián)變成鵝，那么你一定會(huì)變得富有。但如果你想有一天真的很有錢(qián)的話，你存的比例可能得再高一些。我養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣，總是把我收入的二分之一變成我的鵝?！?/p>
我決定以金先生為榜樣。他的生活方式我很喜歡。而且他看起來(lái)總是樂(lè)呵呵的——盡管他有的時(shí)候肯定感到很疼。所以我堅(jiān)定地說(shuō)：“我已經(jīng)想好怎么分配我的錢(qián)了，我也要把二分之一的收入變成我的鵝。40%放人我的夢(mèng)想儲(chǔ)蓄罐，剩下的10%用來(lái)花?！?/p>
金先生看著我，眼光中充滿了驕傲。
我對(duì)自己做的決定感到很高興。但是有—點(diǎn)我還是不太明白：“既然存10%就能讓人變得富有，那么我非常想知道，為什么還會(huì)有那么多的人為錢(qián)操心呢。”
“因?yàn)樗麄儚膩?lái)沒(méi)有考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題，”他給我解釋說(shuō)，“人最好從很小的時(shí)候就開(kāi)始做這件事，那么它就會(huì)很容易成為一種理所當(dāng)然的習(xí)慣。你最好能立即著手做這件事。下個(gè)星期就上銀行，給你自己開(kāi)一個(gè)賬戶(hù)。下一次見(jiàn)面的時(shí)候我會(huì)教你如何使用你的賬戶(hù)，然后我就可以給你一張支票，你可以拿它到銀行去兌現(xiàn)。但是現(xiàn)在你們倆得走了。馬上就到吃晚飯的時(shí)間了，我也覺(jué)得有點(diǎn)累了。”金先生看上去真的像在忍受著劇烈的疼痛。我真欽佩他還能保持這么好的情緒，他還能那么耐心地給我講解這一切。
我問(wèn)他為什么對(duì)自己的疼痛只字不提。
金先生答道：“我越是把注意力放在我的疼痛上，我就越覺(jué)得疼。談?wù)撎弁淳腿缤o植物施肥一樣。所以我從很多年以前就克服了抱怨的習(xí)慣?！?/p>
我誠(chéng)懇地感謝他給我的建議。我對(duì)他說(shuō)，我感到非常驕傲，然后和他告別。金先生在錢(qián)錢(qián)的身上撓了撓表示告別。隨后司機(jī)把我們送回了家。
錢(qián)錢(qián)語(yǔ)錄：
當(dāng)你定下了大目標(biāo)的時(shí)候，就意味著你必須付付出比別人多得多的努力。
