突然，我聽(tīng)見(jiàn)木地板上傳來(lái)輕輕的腳步聲。我嚇得不知所措。沉悶的腳步聲越來(lái)越近。馬塞爾急忙四處搜尋，拿起了放在沙發(fā)旁邊的舊望遠(yuǎn)鏡準(zhǔn)備當(dāng)武器。過(guò)了一會(huì)兒，客廳的門被推開(kāi)一條幾厘米約縫。我們向四周跑開(kāi)，莫尼卡發(fā)出一聲尖叫。
這一天早晨就不太對(duì)勁；天氣非常惡劣。因?yàn)閴?mèng)一個(gè)連著一個(gè)。我醒來(lái)的時(shí)候已經(jīng)筋疲力盡了。爸爸起晚了，還占著浴室。我想利用一下這段時(shí)間，就伸手去拿我的成功日記，可是它竟然不在通常的地方。我盯著錢錢看，它似乎什么都沒(méi)有注意到似的。
“啊，”我心想：“你這個(gè)淘氣包!我就知道是你?？爝€給我!”
錢錢正鬧得開(kāi)心，一點(diǎn)都沒(méi)有放過(guò)我的意思。它跑進(jìn)門廳里藏日記本的地方，用嘴叼著我的日記本，逗我去拿。我試著抓住它，搶下本子，可是錢錢的身體太靈活了。我?jiàn)^力一躍，想把錢錢壓在身下，它一下子就躲閃開(kāi)了；隨著一聲巨響，我壓在了爸爸用火柴制做的、還沒(méi)有完工的輪船模型上。爸媽被響聲吸引，跑了過(guò)來(lái)?？辞灏l(fā)生了什么事情之后，爸爸像瘋了一樣大聲咆哮：“你毀了我四個(gè)月的心血!”真的，所有的火柴都分崩離析，誰(shuí)都不挨著誰(shuí)了。
我難過(guò)極了，我并不想發(fā)生這樣的事。我又想起了夢(mèng)。這一天開(kāi)始得可真好呀!
接著我誤了校車，很晚才到學(xué)校。
放學(xué)后，我吃過(guò)飯就去接拿破侖。我對(duì)漢內(nèi)坎普大婦說(shuō).我要晚一點(diǎn)送他們的狗回家。他們同意了。下午3點(diǎn)馬塞爾要來(lái)。同時(shí)我約了莫尼卡，讓她在我和馬塞爾去銀行開(kāi)戶的時(shí)候照顧這些狗。
我和馬塞爾一起來(lái)到陶穆太太家接比安卡；她請(qǐng)我們進(jìn)客廳，她要詳細(xì)告訴我應(yīng)該如何照顧她的寶貝。在我們談話的時(shí)候，馬塞爾在屋里東張西望。他一張張地仔細(xì)閱讀墻上掛的表格，同意地點(diǎn)著頭。
“您投資股票。”他很專業(yè)地判斷說(shuō)。
陶穆太太奇怪地看著表哥：“你對(duì)股票走勢(shì)圖也懂一些嗎?”
“不，我爸爸投資股票，我有時(shí)候跟著學(xué)點(diǎn)兒。他總是說(shuō)，沒(méi)有別的東曲比股票更能讓人掙錢，但是這對(duì)我來(lái)說(shuō)大復(fù)雜了，而且要干很多事情?！瘪R塞爾問(wèn)答。
“你說(shuō)對(duì)了，這不大容易，人們一天至少得拿出一兩個(gè)小時(shí)，也就是說(shuō)得喜歡做這些事才行?！崩咸Σ[瞇地說(shuō)：“不過(guò)，也可以讓別人替自己做。那樣事情就簡(jiǎn)單極了，而且自己仍然可以賺到錢?！?/p>
馬塞爾的胃口一下子被吊了起來(lái)，他問(wèn)道：“這聽(tīng)著不錯(cuò)?？删烤乖趺醋瞿?”
“我很樂(lè)意解釋給你聽(tīng)，”陶穆太太告訴他，“可是我們需要一些時(shí)間。我的飛機(jī)幾個(gè)小時(shí)之后就起飛了，我建議等我度假回來(lái)以后再說(shuō)這件事?！?/p>
“我真的也會(huì)感興趣?！蔽亿s快說(shuō)。
陶穆太太心里還惦記著別的什么事情，她問(wèn)我：”吉婭，你能在我出門的這段時(shí)間里，給我的植物澆兩三次水嗎?”
我高興地答應(yīng)了。
我們告了別，把比安卡帶回了家。
然后我跟馬塞爾來(lái)到儲(chǔ)蓄銀行。我十分興奮。因?yàn)槲荫R上就要擁有自己的第一個(gè)賬戶了。雖然我已經(jīng)有了一個(gè)儲(chǔ)蓄本，我的祖父母時(shí)不時(shí)給我往里面存些錢，可是一個(gè)真正的賬戶卻完全是另外—回事。當(dāng)我們走進(jìn)銀行的時(shí)候，我覺(jué)得自己真的長(zhǎng)大成人 了。銀行里很熱鬧，許多人在排隊(duì)等候。我想站到最短的隊(duì)伍后面，馬塞爾攔住了我：“等一下，關(guān)鍵是你得找一個(gè)適合自己的銀行職員?！?/p>
“可我怎么知道這里面誰(shuí)比較好呢?”我不解地問(wèn)。
馬塞爾笑著說(shuō)：“就是找到跟你最合得來(lái)的人：你好好四處看看，也許能找到自己真正覺(jué)得親切的人。”
我沿著排的隊(duì)伍走了一圈.仔細(xì)瞧了瞧里面的工作人員。他們大多數(shù)看起來(lái)一點(diǎn)也不安心，而且沒(méi)精打采的。有一個(gè)干活急匆匆的——這個(gè)人我實(shí)在有點(diǎn)害怕。最后，我看見(jiàn)了一位女士，她和我媽媽的年紀(jì)相仿，臉上的表情也非常柔和。我立即喜歡上了她。
“可那樣的話，我們得等上很長(zhǎng)時(shí)間。”我想讓馬塞爾對(duì)我的決定有一點(diǎn)心理準(zhǔn)備?！?/p>
“等候是世界上最愚蠢的事情，”表哥宣布說(shuō)：“我們應(yīng)該想一想如何利用這段時(shí)間?！?/p>
我們想出一個(gè)主意，我可以給他詳細(xì)講一講如何分配我的錢。我還給他講了會(huì)下金蛋的鵝的故事。
“這比我想象的還要棒，”馬塞爾大叫：“這是顯而易見(jiàn)的，假如我總是花光我的錢，那我就永遠(yuǎn)也得不到我的鵝。假如我沒(méi)有了我的鵝，我就總得為了賺錢而工作。但是一旦我有了一只鵝，我的錢就會(huì)自動(dòng)為我工作了。”
“你分析得大精彩了，”我答道：“金先生的情況肯定就是如此。他的錢在為他工作。想一下吧，他出了車禍之后那么長(zhǎng)的時(shí)間里都根本無(wú)法工作。盡管如此，他還是能夠舒舒服服地付清所有的賬單；相反，我爸爸總是說(shuō)，假如他兩個(gè)月什么錢都掙不到的話，一切就全完了。他的意思是，到那時(shí)我們就不得不連房子都賣掉。”
“沒(méi)錯(cuò)，金先生的情況很好，因?yàn)樗麚碛幸恢环戍Z，而你爸爸卻連一只小麻雀都沒(méi)有?！瘪R塞爾笑了。
我們談得很投機(jī)，根本沒(méi)有覺(jué)察到隊(duì)伍的移動(dòng)，不一會(huì)兒就輪到了我們。那位和善的女士問(wèn)我們有什么事情。
“我想為我的鵝開(kāi)一個(gè)賬戶?！蔽艺f(shuō)。
馬塞爾開(kāi)懷大笑。我真想揍他，可是他的笑聲也感染了我。當(dāng)我們笑過(guò)之后，我們才互相作了自我介紹。這位女士姓海內(nèi)。我向她解釋為什么要為“我的鵝”開(kāi)一個(gè)賬戶，我把鵝和金蛋的故事從頭到尾講了一遍。我和她漸慚熟悉起來(lái)。
海內(nèi)女土聽(tīng)得津津有味?！斑@是我聽(tīng)過(guò)的最好的一個(gè)教孩子如何理財(cái)?shù)墓适隆！彼悬c(diǎn)喜出望外。想了一會(huì)兒，她又說(shuō)：“這個(gè)故事也許對(duì)成年人也很有用。只要我能做到的，我會(huì)盡力幫助你的?！?/p>
她免除了我的賬戶手續(xù)費(fèi)。這就是說(shuō)，銀行為我提供與賬戶有關(guān)的全部服務(wù)，而我不需要為此付一分錢。沒(méi)有比這更好的事情了。
更讓我驚訝的是，開(kāi)賬戶竟是如此簡(jiǎn)單，我只需要出示我的護(hù)照。梅內(nèi)女士填寫了一張表格，然后我和爸媽在上面簽上字就行了。這就是全部的手續(xù)。馬塞爾根本不必陪我，但是他來(lái)了還是好一點(diǎn)，我們?cè)谝黄鸷荛_(kāi)心。
我高高興興地從包里拿出37馬克存入我的賬戶。我暗暗念了一句自己想出來(lái)的咒語(yǔ)：“長(zhǎng)大吧，小鵝，長(zhǎng)大吧。”
在銀行開(kāi)戶真的很有趣。我們和海內(nèi)女士道了別。在回家的路上我想：“找到一個(gè)和善的顧問(wèn)真好，我會(huì)很愿意再見(jiàn)到她的?！?/p>
我們急急忙忙住家趕。天曉得莫尼卡和那三條狗處得怎么樣。她實(shí)在是缺少和狗打交 道的經(jīng)驗(yàn)。雖然她自己也有威利——只不聽(tīng)話的小哈巴狗——可是和大狗相處卻根本是另外一回事。結(jié)果，我的擔(dān)心完全多余了，莫尼卡高興地歡迎我們的歸來(lái)，一切都井井有條。我們?nèi)齻€(gè)人一起到樹林里玩，玩得非常盡興，連時(shí)間都忘了。
